Translation of "поколению" in English

- Ты принадлежишь к следующему поколению.
- Вы принадлежите к следующему поколению.

You belong to the next generation.

...передав гены следующему поколению.

passing on his genes to the next generation.

Ты принадлежишь к следующему поколению.

You belong to the next generation.

Он защитил его, передав следующему поколению,

He protected it by giving it to the next generation,

Культура передаётся от поколения к поколению.

Culture is handed down from generation to generation.

Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.

We have to transmit our culture to the next generation.

Общественные ценности меняются от поколения к поколению.

Societal values change from generation to generation.

Когда именно язык считается вымирающим? Когда его носители прекращают им пользоваться, или используют его теперь только при некоторых определённых обстоятельствах, или применяют всё меньше выразительных возможностей языка, или уже не передают его следующему поколению.

When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.