Translation of "повыше" in English

- Хотел бы я быть повыше.
- Был бы я повыше.

I wish I were taller.

Был бы я повыше.

I wish I were taller.

Мне бы хотелось быть повыше.

I wish I were a little taller.

Нам нужно забраться повыше, из воды.

So we want to get up high out of the water. Whoo!

Мы забрались повыше для лучшего обзора.

We climbed higher so that we might get a better view.

- Вы немного выше меня.
- Ты немного выше меня.
- Ты повыше меня.
- Ты чуть повыше меня.

You're a bit taller than I am.

- Вы немного выше меня.
- Ты немного выше меня.
- Ты чуть повыше меня.
- Вы чуть повыше меня.

You're a little taller than I am.

Мы забрались повыше, чтобы полюбоваться хорошим видом.

We climbed higher so that we might get a better view.

- Ты немного выше меня.
- Ты повыше меня.

You're a bit taller than I am.

Я поднял сына повыше, чтобы ему было видно.

I lifted my son so that he could see it.

- Том немного выше Мэри.
- Том чуть повыше Мэри.

Tom is a little bit taller than Mary.

Из этих двух мужчин раньше ушел тот, что повыше.

The taller of the two men went out first.