Translation of "забраться" in English

- Кошка пытается забраться на дерево.
- Кот пытается забраться на дерево.

The cat is trying to climb the tree.

Или попытаемся забраться на деревья,

Or we try and go for one of these trees,

Ты можешь забраться на дерево?

Can you climb the tree?

Мы попытались забраться на дерево.

We made an attempt to climb up a tree.

Мне нужно забраться на дерево.

I need to climb the tree.

Или попытаться забраться на эти деревья,

Or we try and go for one of these trees,

Нам нужно забраться повыше, из воды.

So we want to get up high out of the water. Whoo!

Мы хотим забраться на ту гору.

We'd like to climb that mountain.

Я хочу забраться на эту гору.

I want to climb this mountain.

Как тебе удалось забраться туда наверх?

How did you get up there?

Том помог Мэри забраться в машину.

Tom helped Mary into the car.

Давайте оставим наши планы забраться на неё.

Let's give up our plan to climb it.

- Мы не можем забраться на ту гору. Она слишком высокая.
- Мы не можем забраться на ту гору. Это слишком высоко.

We can't climb that mountain. It's too high.

Чтобы забраться на следующую платформу, нужно сделать двойной прыжок.

To get to the next platform, you'll have to double-jump.

Чтобы забраться на крутой холм, сначала нужно идти медленным шагом.

To climb steep hills requires a slow pace at first.

- Я хочу забраться на гору.
- Я хочу подняться на гору.

I want to climb the mountain.

- Мы хотим забраться на ту гору.
- Мы хотим подняться на эту гору.

We'd like to climb that mountain.

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

Somehow she's managed to maneuver herself into the least dangerous place, and that's on the shark's back.

- Мы хотели бы подняться на ту гору.
- Мы хотели бы забраться на ту гору.

We'd like to climb that mountain.