Translation of "повторю" in English

- Я повторю ещё раз.
- Я повторю это ещё раз.

I'll say it one more time.

Смотри, я повторю снова. Сейчас!

Look, I will repeat again. Now!

Я повторю наиболее важные идеи.

I'll repeat the most important ideas.

- Я тебе повторю, чтобы ты не забыл.
- Я вам повторю, чтобы вы не забыли.

I will repeat it so you will not forget.

- Дай я порепетирую.
- Давай я повторю.

Let me practice.

Я никогда больше не повторю этой ошибки.

I won't ever make that mistake again.

В следующий раз я не повторю ту же ошибку.

I won't make the same mistake next time.

Я повторю, потому что это факт, а потому плохо запоминается.

Let me repeat that, because I just gave you a fact, so it's not very memorable.

- Я больше не совершу этой ошибки.
- Я не повторю этой ошибки.

I won't make that mistake again.

- Никогда больше я не сделаю этой ошибки.
- Я больше никогда не повторю ту ошибку.

- I will never make that mistake again.
- I'll never make that mistake again.