Translation of "планируем" in English

Мы планируем ограбление.

We're planning a robbery.

Мы планируем вечеринку.

We're planning a party.

- Мы оба планируем там быть.
- Мы обе планируем там быть.

We're both planning to be there.

- Мы не планируем идти вместе.
- Мы не планируем ехать вместе.

- We don't plan to go together.
- We don't plan on going together.
- We're not planning to go together.

Мы планируем отправиться завтра.

We are going to leave tomorrow.

Мы планируем это сделать.

We have plans to do that.

- Мы планируем выехать в половине третьего.
- Мы планируем выехать в полтретьего.

We're planning to leave at 2:30.

- Мы больше не планируем это делать.
- Мы больше не планируем этим заниматься.

We're no longer planning to do that.

Мы планируем остаться на неделю.

- We plan to stay a week.
- We plan on staying a week.

Мы планируем съездить в Бостон.

We're planning a trip to Boston.

Все мы планируем там быть.

All of us plan to be there.

Мы планируем назвать сына Томом.

We plan to name our son Tom.

Мы планируем навестить завтра Тома.

We plan to visit Tom tomorrow.

Мы с Томом планируем пожениться.

- Tom and I are planning to get married.
- Tom and I are planning on getting married.

Мы не планируем петь вместе.

We don't plan to sing together.

- Мы планируем поехать в Бостон следующей весной.
- Мы планируем побывать в Бостоне следующей весной.

We plan to visit Boston next spring.

Мы планируем провести опрос общественного мнения.

We plan to elicit opinions from the public.

Мы с Мэри планируем двоих детей.

- Mary and I plan to have two children.
- Mary and I plan to have two kids.

Мы планируем уехать как можно скорее.

We plan to leave as soon as possible.

Мы планируем поездку в Нью-Йорк.

We are planning a trip to New York.

Мы не планируем делать это вместе.

- We aren't planning to do that together.
- We aren't planning on doing that together.

Мы планируем подняться на ту гору.

We plan to climb that mountain.

Мы не планируем больше этим заниматься.

We aren't planning to do that anymore.

- Мы планируем пробыть в Бостоне три недели.
- Мы планируем остаться в Бостоне на три недели.

We plan to stay in Boston for three weeks.

Мы с Мэри планируем завести двоих детей.

- Mary and I plan to have two children.
- Mary and I plan to have two kids.

Мы с Томом планируем завести троих детей.

Tom and I plan to have three children.

Мы с Томом планируем пожениться 20 октября.

- Tom and I are planning to get married on October 20th.
- Tom and I are planning on getting married on October 20th.

Мы с Томом планируем переехать в Австралию.

Tom and I are planning to move to Australia.

Мы планируем устроить Тому вечеринку на день рождения.

We plan to have a birthday party for Tom.

Мы планируем провести наш медовый месяц за границей.

We're planning to spend our honeymoon abroad.

Мы планируем устроить Тому вечеринку в следующий понедельник.

We plan to have a party for Tom next Monday.

Сегодня после обеда мы планируем погулять в парке.

After lunch today, our plan is to take a walk in the park.

Мы планируем на медовый месяц поехать в Австралию.

We're planning to go to Australia for our honeymoon.

В эти выходные мы планируем поиграть в теннис.

We plan to play tennis this weekend.

В этом проекте мы также планируем прибегнуть к новому.

And with this project, we're also going to do something new.

Мы с Томом следующей весной планируем переехать в Бостон.

Tom and I are planning to move to Boston next spring.

Мы с Томом планируем поехать в Австралию следующей осенью.

Tom and I are planning on going to Australia next fall.

Не говори Тому, что мы планируем делать на следующей неделе!

- Don't tell Tom what we have planned for next week.
- Don't tell Tom what we plan to do next week.

Скажи Тому, что мы не планируем идти на его вечеринку.

Tell Tom we don't plan go to his party.