Translation of "ограбление" in English

Когда произошло ограбление?

When did the robbery happen?

Это было ограбление?

Was it a robbery?

Мы планируем ограбление.

We're planning a robbery.

Банда планировала ограбление.

The gang was planning a robbery.

Руки вверх! Это ограбление.

- Hands up! This is a robbery.
- Stick 'em up! This is a robbery!

- Это кража.
- Это ограбление.

It's stealing.

Ограбление было мастерски спланировано.

The heist was expertly planned.

Расскажи мне, как произошло ограбление.

Tell me how the robbery went down.

Убийство и ограбление — преступные деяния.

Murder and robbery are criminal acts.

Я хочу, чтобы это выглядело как ограбление.

I want it to look like a robbery.

Его отправили в тюрьму за вооружённое ограбление.

He was sent to prison for armed robbery.

- Его посадили в тюрьму за ограбление.
- Его отправили за решётку за грабёж.
- Он был посажен в тюрьму за ограбление.

He was sent to jail for the robbery.

- Том отсидел за кражу.
- Том отбывал срок за ограбление.

Tom did time for burglary.

Похоже, что ограбление банка было спланировано вплоть до мелочей.

It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.

Ограбление банка будет стоить Вам десяти лет тюремного заключения.

Bank robbery will cost you ten years in prison.

Маленькая старушка провалила ограбление, огрев злодея по голове своей тростью.

A little old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.

- Он был брошен в тюрьму за ограбление.
- Его бросили в тюрьму за грабёж.

He was thrown in prison for robbery.

- Когда произошло ограбление?
- Когда имела место кража?
- Когда случилась кража?
- Когда произошла кража?

When did the robbery take place?

Полиция получила анонимный донос, что ограбление банка было совершено кем-то из его работников.

The police received an anonymous tip-off that the bank robbery was an inside job.

- Я был приговорён к трём годам за грабёж.
- Меня приговорили к трём годам за ограбление.

I was sentenced to three years for robbery.