Translation of "полтретьего" in Portuguese

- Приходи полтретьего, пожалуйста.
- Приходите полтретьего, пожалуйста.

Por favor, venha às 2:30.

Почти полтретьего.

São quase 2h30.

Том вернётся полтретьего.

Tom vai voltar às 14:30.

Том проснулся полтретьего.

Tom acordou às 2:30.

Я сделаю это полтретьего.

Eu vou fazer isso às 2h30.

- Мы уехали полтретьего.
- Мы уехали в половину третьего.
- Мы ушли полтретьего.

Nós saímos às 14:30.

Я прибыл в Бостон полтретьего.

Eu cheguei em Boston às 2:30.

В понедельник полтретьего — крайний срок.

O prazo acaba às duas e meia da segunda.

- Увидимся в половине третьего.
- Увидимся полтретьего.

- Te vemos às 2:30.
- Vemos você às 2:30.

Можно я в районе полтретьего позвоню?

Posso ligar por volta das 14:30?

- Я вернусь в 2:30.
- Я вернусь в полтретьего.
- Я вернусь полтретьего.
- Я вернусь в половине третьего.

- Voltarei às 2h30.
- Eu voltarei às 2h30.

- Том уезжает в половине третьего.
- Том уезжает полтретьего.

Tom vai partir às 2:30.

- Я приехал полтретьего.
- Я приехал в половине третьего.

Eu cheguei às 14:30.

- Том приехал полтретьего.
- Том приехал в половине третьего.

O Tom chegou às 2:30.

- Я проснулся полтретьего.
- Я проснулся в половине третьего.

Eu acordei às 2:30.

- Мы вернёмся в половине третьего.
- Мы вернёмся полтретьего.

Nós estaremos de volta às 2:30.

- Давай встретимся в полтретьего.
- Давай встретимся в два тридцать.

Vamos nos encontrar às 2:30.

- Мы будем там в половине третьего.
- Мы будем там полтретьего.

Estaremos lá às 2h30.

- Том заехал за мной в половине третьего.
- Том заехал за мной полтретьего.

Tom veio me buscar às 2:30.

- Мы будем там в половине третьего.
- Мы будем там полтретьего.
- Мы будем там к половине третьего.

- Estaremos lá às duas e meia.
- Estaremos lá mais ou menos às 2:30.

- Том говорит, что вышел из дома в половине третьего.
- Том говорит, что ушёл из дома полтретьего.

Tom disse que saiu de casa às 14:30.

- Том пришёл домой в половине третьего.
- Том пришёл домой в полтретьего.
- Том пришёл домой в два с половиной часа ночи.
- Том приехал домой в два с половиной часа ночи.
- Том приехал домой в полтретьего.
- Том приехал домой в половине третьего.

O Tom chegou em casa às 2:30.

- Мне надо там быть в половине третьего.
- Мне надо быть там полтретьего.
- Мне надо быть там в половине третьего.

- Tenho que estar lá às 2h30.
- Eu tenho que estar lá às 2h30.