Translation of "переодеться" in English

- Тебе надо переодеться.
- Вам надо переодеться.
- Тебе надо бы переодеться.
- Вам надо бы переодеться.

You should change your clothes.

- Я пошёл домой переодеться.
- Я пошла домой переодеться.

I went home in order to change my clothes.

- Я советую тебе переодеться.
- Я советую вам переодеться.

I advise you to change clothes.

Я пойду переодеться.

I'm going to change and I'll be back.

Мне нужно переодеться.

I have to change my clothes.

Мне надо переодеться.

- I have to change my clothes.
- I have to change clothes.
- I have to change.

Я хочу переодеться.

I want to change my clothes.

Том хотел переодеться.

Tom wanted to change.

Он помог мне переодеться.

- He helped me to move.
- He helped me move.
- He helped me to get changed.

Я хотел бы переодеться.

I'd like to change clothes.

Мне надо пойти переодеться.

I have to go change.

Я иду наверх переодеться.

I'm going upstairs to change.

Я собираюсь пойти переодеться.

I'm going to go change.

Я пошла домой переодеться.

I went home to change my clothes.

Я пошёл домой переодеться.

I went home to change my clothes.

Том помог мне переодеться.

Tom helped me to get changed.

Следует ли мне переодеться?

Do I need to change clothes?

Я зайду домой переодеться.

I'll come home to change clothes.

- Мне пришлось пойти домой и переодеться.
- Мне надо было сходить домой переодеться.

I had to go home and change clothes.

- Тебе лучше переодеться.
- Вам лучше переодеться.
- Ты бы переоделся.
- Вы бы переоделись.

You'd better change your clothes.

Я пошёл домой, чтобы переодеться.

- I went home to change my clothes.
- I went home to change clothes.

Мне надо бы сходить переодеться.

I should go change.

Я вернулся домой, чтобы переодеться.

I went home in order to change my clothes.

Мне нужно переодеться в костюм.

I need to change into my costume.

Мне надо пойти домой переодеться.

I have to go home and change.

Я думаю, Тому нужно переодеться.

- I think Tom needs to change his clothes.
- I think that Tom needs to change his clothes.

- Тебе нужно переодеться во что-нибудь сухое.
- Вам нужно переодеться во что-нибудь сухое.
- Тебе нужно переодеться в какую-нибудь сухую одежду.
- Вам нужно переодеться в какую-нибудь сухую одежду.

You need to change into some dry clothes.

- Мне надо переодеться.
- Мне надо измениться.

I have to change.

- Я пойду переодеться.
- Я пойду переоденусь.

- I'll go change.
- I'll go get changed.
- I'll go change my clothes.

- Я хочу переодеться.
- Я хочу измениться.

- I want to change my clothes.
- I want to change.

У меня не было времени переодеться.

I didn't have time to change.

- Том хочет измениться.
- Том хочет переодеться.

Tom wants to change.

- Я хотел переодеться.
- Я хотел измениться.

I wanted to change.

Мне надо переодеться в рабочую одежду.

I have to change into my work clothes.

- Я могу измениться.
- Я могу переодеться.

I can change.

У Тома не было времени переодеться.

Tom hadn't had time to change.

У Мэри не было времени переодеться.

Mary hadn't had time to change.

- Мне придётся переодеться.
- Мне придётся измениться.

I'm going to have to change.

- Том помог мне с переездом.
- Том помог мне переодеться.

- Tom helped me move.
- Tom helped me to get changed.

Жаль, что у меня нет времени зайти домой и переодеться во что-нибудь более уместное.

I wish I had time to go home and change into something more appropriate.

Турецкий диктатор издал закон, в соответствии с которым все подданные под страхом смертной казни должны переодеться в европейские костюмы.

A Turkish dictator made a law that his subjects, under pain of death, should change to European costume.

- Она пошла в свою комнату, чтобы переодеть платье.
- Она пошла переодевать платье в комнату.
- Она пошла в комнату, чтобы переодеться.

She went into her room to change her dress.