Translation of "отремонтировать" in English

- Я собирался отремонтировать машину.
- Я собиралась отремонтировать машину.

I was going to repair the car.

Дом надо отремонтировать.

The house is in need of repair.

Этот магнитофон нужно отремонтировать.

This tape recorder wants repairing.

Мне нужно отремонтировать велосипед.

I must have my bicycle repaired.

Том смог это отремонтировать.

Tom was able to fix it.

- Я смог отремонтировать свою машину сам.
- Мне удалось самостоятельно отремонтировать свою машину.

I managed to repair my car by myself.

Где здесь можно отремонтировать машину?

Where can I have the car fixed?

Я попросил сына отремонтировать дверь.

I got my son to repair the door.

- Как ты думаешь, его ещё можно отремонтировать?
- Как вы думаете, его ещё можно отремонтировать?
- Как ты думаешь, её ещё можно отремонтировать?
- Как вы думаете, её ещё можно отремонтировать?

Do you think it is still repairable?

Я смогла отремонтировать свою машину сама.

I managed to repair my car by myself.

Я заставил его отремонтировать мою машину.

I got him to repair my car.

Том помог Марии отремонтировать сломанный стол.

Tom helped Mary fix the broken table.

- Это можно починить.
- Это можно отремонтировать.

- It can be repaired.
- This can be fixed.

Я собираюсь попросить Джона отремонтировать мои часы.

I am going to have John repair my watch.

- Ты уверен, что мы не можем отремонтировать этот фотоаппарат?
- Ты уверена, что мы не можем отремонтировать этот фотоаппарат?

Are you sure we can't repair this camera?

- Я должен это починить.
- Я должен это отремонтировать.

- I must get it fixed.
- I must fix it.

- Этот велосипед нужно отремонтировать.
- Этому велосипеду необходим ремонт.

- This bicycle needs repairing.
- This bike needs to be repaired.

Дом очень старый. Его нужно отремонтировать перед продажей.

- The house is very old. It needs repairing before you sell it.
- The house is very old. It needs renovating before you sell it.
- The house is very old; it needs renovating before you sell it.
- The house is very old. It needs to be renovated before you sell it.
- The house is very old. It needs to be repaired before you sell it.
- The house is very old; it needs repairing before you sell it.

- Можешь починить мне мотоцикл?
- Можешь отремонтировать мой мотоцикл?

Can you fix my motorcycle?

- Можешь починить мне клавиатуру?
- Можешь отремонтировать мою клавиатуру?

Can you fix my keyboard?

- Он должен починить часы.
- Он должен отремонтировать часы.

He has to fix the clock.

Ты уверен, что мы не можем отремонтировать этот фотоаппарат?

Are you sure we can't repair this camera?

- Вам надо починить свою машину.
- Вам надо отремонтировать свою машину.

You should get your car fixed.

Дом очень старый. Прежде чем его продать, его нужно отремонтировать.

- The house is very old. It needs repairing before you sell it.
- The house is very old. It needs to be repaired before you sell it.
- The house is very old; it needs repairing before you sell it.

- Я попросил их починить мою машину.
- Я попросила их починить мою машину.
- Я попросил их отремонтировать мою машину.
- Я попросила их отремонтировать мою машину.

I asked them to fix my car.

Их миссия заключалась в том, чтобы полностью отремонтировать новый космический корабль «Аполлон».

Their mission was to give the new Apollo spacecraft a thorough shakedown.

- Я не могу починить этот холодильник.
- Я не могу отремонтировать этот холодильник.

I cannot repair this refrigerator.

- Я хотел бы отремонтировать дом.
- Я хотел бы сделать в доме ремонт.

I'd like to renovate the house.

- Я могу это исправить.
- Я могу это починить.
- Я могу отремонтировать это.

I can fix that.

- Я попробую его отремонтировать.
- Я попробую её починить.
- Я попробую его починить.

- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.

- Том не может это отремонтировать.
- Том не может это исправить.
- Том не может исправить этого.
- Том не в состоянии исправить это.

Tom can't fix it.