Translation of "отложили" in English

- Мы отложили это событие.
- Мы отложили это мероприятие.

We postponed the event.

Наш рейс отложили.

Our flight has been delayed.

Они отложили тетради.

- They put their notebooks away.
- They put away their notebooks.

- Вечеринку отложили.
- Вечеринку перенесли.

The party has been postponed.

- Мы отложили встречу на неделю.
- Мы отложили встречу на одну неделю.

We delayed the meeting for a week.

Встречу отложили до следующей пятницы.

The meeting was put off until next Friday.

Встречу отложили до следующей недели.

The meeting was adjourned until the next week.

- Встреча была отложена.
- Встречу отложили.

The meeting was called off.

Игру отложили до следующей недели.

- The game was put off until next week.
- The game was postponed until next week.

Том и Мэри отложили свадьбу.

Tom and Mary have postponed their wedding.

Мы отложили отъезд из-за грозы.

We postponed our departure because of the storm.

Я не знаю, почему совещание отложили.

I don't know why the meeting was postponed.

Мы отложили наш отъезд из-за дождя.

We put off our departure because of the rain.

Сколько денег мы отложили в этом месяце?

How much have we saved this month?

Они отложили свой отъезд из-за сильного снегопада.

- The heavy snow made them put off their departure.
- They put off their departure due to the heavy snow.

Я хотел бы, чтобы вы отложили свою поездку.

I'd like you to postpone your trip.

Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.

We have to put off making a final decision until next week.

- Встреча была отложена.
- Встречу отложили.
- Собрание было отложено.
- Собрание было перенесено.
- Встреча была перенесена.
- Собрание перенесли.
- Собрание отложили.
- Встречу перенесли.

The meeting has been postponed.

- Вечеринка была отложена на неделю.
- Вечеринку отложили на неделю.

The party was put off for a week.

- Я хотел бы, чтобы ты отложил свою поездку.
- Я хотел бы, чтобы вы отложили свою поездку.

I'd like you to postpone your trip.