Translation of "отдельные" in English

Общество изменяют отдельные личности.

Changes in society come from individuals.

и выяснить отдельные нишевые сайты.

and figure out individual niche sites.

Они не будут пытаться выбирать отдельные примеры,

that rather than try to pick up particular examples,

Две отдельные точки определяют одну единственную прямую.

Two distinct points determine a unique straight line.

Ты никогда не можешь сказать, что могут купить отдельные люди.

You never can tell what some people might buy.

Почему так много людей учит японский? Иероглифы не поддаются логике, две азбуки, нет пробела между словами, прилагательные спрягаются по временам, отдельные грамматические конструкции для разных степеней вежливости.

Why do so many people study Japanese? The kanjis aren't logical, there are two alphabets, there aren't spaces between words, the adjectives change with the tense of the sentence, there are various grammatical constructions for the different levels of formality.

Демократ, в конце концов, это тот, кто признаёт, что его оппонент может быть прав, и он, таким образом, даёт ему высказаться и готов подумать над его доводами. Когда же партии или отдельные люди чувствуют себя достаточно убеждёнными своими аргументами, чтобы позволить с помощью насилия закрыть рты тем, кто им противоречит, то это уже не демократия.

A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.