Translation of "ответе" in English

- Ты уверен в своём ответе?
- Вы уверены в своем ответе?

Are you sure of your answer?

Ты уверена в своём ответе?

Are you sure of your answer?

Ты уверен в своём ответе?

Are you sure of your answer?

Я за него в ответе.

I'm responsible for him.

Мой вопрос нуждается в ответе.

My question requires a response.

Мы за них в ответе.

We're responsible for them.

Вы уверены в своем ответе?

Are you sure of your answer?

В твоём ответе мало смысла.

Your answer doesn't make sense.

Том в ответе за Мэри.

Tom is responsible for Mary.

Я в ответе за его поведение.

I am responsible for his conduct.

Я не в ответе за это.

I'm not responsible for this.

Я в ответе за этот провал.

I am responsible for this failure.

- Она не в ответе за то, что сделал Том.
- Она не в ответе за содеянное Томом.

She isn't responsible for what Tom has done.

Ты в ответе за то, что сделал.

You are responsible for what you have done.

Ты больше не в ответе за Тома.

- You're not responsible for Tom anymore.
- You aren't responsible for Tom anymore.

Но в ответе есть ещё и сарказм.

But there is also sarcasm in the answer.

- Ты не в ответе за то, что сделал Том.
- Вы не в ответе за то, что сделал Том.

- You aren't responsible for what Tom did.
- You're not responsible for what Tom did.

Капитан в ответе за корабль и его команду.

A captain is in charge of his ship and its crew.

- Я несу за тебя ответственность.
- Я несу за вас ответственность.
- Я за тебя в ответе.
- Я за вас в ответе.

I'm responsible for you.

- Я в ответе.
- Я ответственный.
- Я ответственная.
- Я ответственен.

I'm responsible.

Ты не в ответе за то, что сделал Том.

- You aren't responsible for what Tom did.
- You're not responsible for what Tom did.

Она не в ответе за то, что сделал Том.

She isn't responsible for what Tom has done.

Вы не в ответе за то, что сделал Том.

- You aren't responsible for what Tom did.
- You're not responsible for what Tom did.

- Я отвечаю за них.
- Я за них в ответе.

I'm responsible for them.

Я не в ответе за то, что сделал Том.

I'm not responsible for what Tom did.

- Кто отвечает за эту проблему?
- Кто в ответе за эту проблему?

Who's responsible for this problem?

- Я здесь главный.
- Я здесь за старшего.
- Я здесь за главного.
- Я здесь за всё в ответе.

- I'm in charge here.
- I am in charge here.

- Я пытался объяснить ему, что мы не были в ответе за его ошибку, но он отказался слушать.
- Я объяснял ему, что мы в его ошибке не виноваты, но он не стал слушать.

I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.