Translation of "осторожными" in English

Нам придётся быть осторожными.

We'll have to be careful.

Мы старались быть осторожными.

We tried to be careful.

Вам надо быть осторожными.

You need to be careful.

Нам нужно быть осторожными.

- We need to be careful.
- We need to be prudent.

Мы должны быть более осторожными.

We need to be more careful.

Нам следует быть очень осторожными.

We should be very careful.

Нам нужно быть очень осторожными.

- We have to be very careful.
- We need to be very careful.

Думаю, нам нужно быть осторожными.

I think we need to be careful.

Нам надо быть крайне осторожными.

We have to be extremely careful.

Нам следует быть предельно осторожными.

We should be extremely cautious.

Думаю, нам надо быть очень осторожными.

I think we have to be very careful.

Ребята, спокойно, спокойно. Нам нужно быть осторожными.

Okay, guys, just steady, steady on this. We need to be really careful.

- Мы должны быть осторожны.
- Мы должны быть осторожными.

- We must be cautious.
- We must be careful.

- Мы должны быть более осторожными.
- Мы должны быть более внимательными.
- Нам надо быть более осторожными.
- Нам надо быть более внимательными.

We have to be more careful.

Это не значит, что вам не следует быть осторожными.

That doesn't mean you shouldn't be careful.

- Мы должны быть очень осторожны.
- Нам надо быть очень осторожными.

We have to be very careful.

- Мы должны будем быть очень осторожны.
- Нам придётся быть очень осторожными.

We're going to have to be very careful.

- Я сказал всем быть осторожными.
- Я сказал всем, чтобы были осторожны.

I told everyone to be careful.

- Сейчас мы должны быть очень осторожны.
- Теперь нам надо быть очень осторожными.

Now we have to be very careful.

- Я сказал им быть осторожными.
- Я сказал им, чтобы они были осторожны.

I told them to be careful.

Нужно будет быть осторожными, потому что там много острых и ржавых металлических деталей.

We'd have to be extra careful because there's loads of exposed metal, that's both sharp and rusty.

- Вам надо быть осторожной.
- Вам надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожной.
- Вам надо быть осторожными.

- You need to be careful.
- You've got to be careful.
- You must be careful.

- Я сказал тебе быть осторожным.
- Я сказал тебе быть осторожной.
- Я сказал вам быть осторожными.
- Я сказал Вам быть осторожным.
- Я сказал Вам быть осторожной.

I told you to be careful.