Translation of "опытом" in English

Обмениваются опытом.

And they mix experience.

Поделись своим опытом.

Share your experience.

подтверждалась опытом ежедневного существования —

would be confirmed by the evidence of everyday experience -

Университет был замечательным опытом.

University was a wonderful experience.

Это было поучительным опытом.

- It was an eye-opening experience.
- It's been an eye-opening experience.

С опытом приходит мудрость.

Experience brings wisdom.

Я дорожу этим опытом.

I treasure this experience.

Он человек с опытом.

- He's an old timer.
- He's an old hand.

Он — человек с большим опытом.

He is a man of wide experience.

Он человек с большим опытом.

He is a man of wide experience.

Том считает это хорошим опытом.

Tom thinks it was a good experience.

мы смогли пообщаться и поделиться опытом,

we could cocreate the experience along with him,

Это будет хорошим опытом для Тома.

It'll be a good experience for Tom.

вдохновило меня более подробно делиться своим опытом:

it inspired me to share my experience further:

Но также может стать и прекрасным опытом,

But it can also be an amazing experience

Эта работа с некоторым опытом пойдёт легко.

The work will come easy with a little practice.

Вооружившись своим опытом путешествий, я открыл турагентство.

Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.

Это может оказаться самым болезненным опытом в моей жизни.

That might be the most painful experience in my life.

Таким образом, многие люди решают с их мобильным опытом,

So, a lot of people decide with their mobile experience,

Потому что бизнес вашей компании много приобретёт с моим опытом.

Because your business can play to my strengths.

С опытом я понял, что нужно быть очень осторожным при спуске.

I've learned from experience though, you've got to be so careful down climbing.

Общение весь день только на французском было для меня хорошим опытом.

Speaking only in French all day was a good experience for me.

- Том думает, что это был хороший опыт.
- Том считает это хорошим опытом.

- Tom thinks it was a good experience.
- Tom thinks that it was a good experience.

- Для всех нас это будет новый опыт.
- Для всех нас это будет новым опытом.

This will be a new experience for all of us.

- Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.
- Не думаю, что обладаю необходимым опытом для этой работы.

- I don't think I have the experience necessary for that job.
- I don't think that I have the experience necessary for that job.

Они называют это книгой по английской грамматике; я же называю это трудным, истощающим душу и угнетающим опытом, ломающим пределы человеческого терпения.

They call it an English grammar book; I call it an arduous, soul-draining and depressing experience pushing the limits of human patience.