Translation of "опаздываешь" in English

- Вы всегда опаздываете.
- Ты всегда опаздываешь.
- Ты вечно опаздываешь.

- You are always late.
- You're always late.
- You are always too late.

Почему ты всегда опаздываешь?

- Why is it that you're always late?
- Why are you always late?

Ты никогда не опаздываешь.

You're never late.

Ты каждый раз опаздываешь.

You never arrive on time.

- Вы всегда опаздываете.
- Ты вечно опаздываешь.
- Вечно ты опаздываешь.
- Вечно вы опаздываете.

- You are always late.
- You're always late.

- Вы всегда опаздываете.
- Ты всегда опаздываешь.
- Вечно ты опаздываешь.
- Вечно вы опаздываете.

- You are always late.
- You're always late.

- Почему ты всё время опаздываешь в школу?
- Почему ты постоянно опаздываешь в школу?

- How is it that you are always late for school?
- Why are you always late for school?
- Why is it that you're always late for school?

Это не впервые, когда ты опаздываешь.

- It's not exactly the first time you've arrived late.
- It's hardly the first time you've arrived late.

Почему ты всегда опаздываешь в школу?

- How is it that you are always late for school?
- Why are you always late for school?
- Why is it that you're always late for school?

- Ты не опаздываешь?
- Ты не опоздал?

Aren't you late?

Чем больше торопишься, тем больше опаздываешь. Парадокс!

More haste, less speed is a paradox.

Ты уже не в первый раз опаздываешь.

- This isn't the first time that you've been late.
- This isn't the first time you've been late.

- Ты когда-нибудь опаздываешь на занятия?
- Вы когда-нибудь опаздываете на занятия?
- Ты когда-нибудь опаздываешь на уроки?

Are you ever late for class?

Как так получается, что ты всё время опаздываешь?

- Why is it that you are always late?
- Why is it that you're always late?
- Why is it you're always late?

Мне не нравится, что ты каждый раз опаздываешь.

I don't like your coming late every time.

- Ты никогда не опаздываешь.
- Вы никогда не опаздываете.

You're never late.

Ты же знаешь, что я не люблю, когда ты опаздываешь.

You know I don't like it when you're late.

- Почему ты всегда так поздно приходишь?
- Почему ты всегда так опаздываешь?

Why do you always arrive so late?

- Почему ты всегда опаздываешь в школу?
- Почему вы всё время опаздываете в школу?
- Почему вы постоянно опаздываете в школу?
- Почему ты всё время опаздываешь в школу?
- Почему ты постоянно опаздываешь в школу?
- Почему вы всегда опаздываете в школу?

Why are you always late for school?

- Ты не опаздываешь?
- Вы не опаздываете?
- Ты не опоздал?
- Вы не опоздали?

Aren't you late?

- Ты, как всегда, опоздал.
- Вы, как всегда, опоздали.
- Ты, как всегда, опаздываешь.
- Вы, как всегда, опаздываете.

You're late, as always.

- Ты уже в третий раз за эту неделю опаздываешь.
- Вы уже в третий раз за эту неделю опаздываете.

It's the third time you've been late this week.

- Ты же знаешь, что я не люблю, когда ты опаздываешь.
- Вы же знаете, что я не люблю, когда вы опаздываете.

- You know I don't like it when you're late.
- You know that I don't like it when you're late.