Translation of "одеться" in English

- Я могу одеться сам.
- Я могу одеться сама.

I can dress myself.

Помоги мне одеться.

Help me get dressed.

Я собираюсь одеться.

- I am going to get dressed.
- I'm going to get dressed.

Мне надо одеться.

I have to get dressed.

Теперь можешь одеться.

You can get dressed now.

Теперь можете одеться.

You can get dressed now.

Мы должны одеться.

We have to get dressed.

Она помогла дочери одеться.

She helped her daughter get dressed.

Тебе бы лучше одеться.

You'd better get dressed.

Сейчас мне нужно одеться.

I have to get dressed now.

Том помог сыну одеться.

Tom helped his son get dressed.

Я помог Тому одеться.

I helped Tom get dressed.

Я советую вам тепло одеться.

I suggest that you dress warmly.

Будь добра одеться, потому что мы опоздаем!

- Do me the favor of dressing up because we're going to get there late!
- Do me a favour and get dressed, we're going to be late!

Том попросил Мэри одеться как французская горничная.

Tom asked Mary to dress like a French maid.

Мне нужно высушить волосы, накраситься и одеться.

I have to dry my hair, put on makeup and get dressed.

- У тебя пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз.
- У вас пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз.

You have five minutes to get dressed and come downstairs.

- Вы не могли бы выйти? Я хотела бы одеться.
- Ты не мог бы выйти? Я хотела бы одеться.

Would you mind leaving? I'd like to dress.

На Хэллоуин Том решил одеться в костюм Пикачу.

Tom decided to dress as Pikachu for Halloween.

Мэри не хотела надевать на Хэллоуин откровенный костюм, и поэтому решила одеться как женщина-амиш.

Mary didn't want to wear a sexy costume for Halloween so she decided to dress like an Amish woman.

- Почему ты не наденешь на себя что-нибудь?
- Почему бы тебе не одеться?
- Почему бы тебе не одеть что-нибудь на себя?

- Why don't you put some clothes on?
- Why don't you put on some clothes?

Используя бронзу как зеркало, можно опрятно одеться; используя людей как зеркало, можно понять положительное и отрицательное в себе; используя историю как зеркало, можно узнать о возвышении и упадке держав.

With bronze as a mirror one can dress neatly; with the example of another person one can see the advantages and disadvantages of himself; from the mirror of history one can know the reason for the rise and fall of states.