Translation of "обижайтесь" in English

Не обижайтесь.

Don't be insulted.

- Не обижайся!
- Не обижайтесь.

- No offence!
- Don't be insulted.

- Пожалуйста, не обижайся.
- Пожалуйста, не обижайтесь.

Please don't be offended.

ненавижу рекламу YouTube, не обижайтесь на YouTube не обижайте Google, потому что вы делаете хорошо

- I hate AdSense, I hate YouTube ads, no offense YouTube,

Если вам так повезло, что вы выглядите моложе 25, не обижайтесь, если мы спросим ваши документы.

If you are lucky enough to look under 25, please don't be offended if we ask you for ID.

Не обижайтесь на то, что я Вам сейчас скажу, но это платье ужасно на Вас смотрится.

Don't be offended by what I'm about to say, but this dress looks terrible on you.

- Не обижайся на то, что я тебе сейчас скажу, но это платье ужасно на тебе смотрится.
- Не обижайтесь на то, что я Вам сейчас скажу, но это платье ужасно на Вас смотрится.

Don't be offended by what I'm about to say, but this dress looks terrible on you.