Translation of "обижайся" in English

Не обижайся!

- No offence!
- Don't be insulted.

Не обижайся.

- Don't be offended.
- Don't be hurt.

Пожалуйста, не обижайся.

Please don't be offended.

- Не обижайся!
- Без обид!

- No offence!
- No offense!
- Don't be insulted.

- Не обижайся!
- Не обижайтесь.

- No offence!
- Don't be insulted.

Не обижайся на это.

- Don't take offence to that.
- Don't take offense to that.

Только не обижайся на мой вопрос.

Just don't take offense to my question.

- Пожалуйста, не обижайся.
- Пожалуйста, не обижайтесь.

Please don't be offended.

- Не сердись.
- Не расстраивайся.
- Не обижайся.

Don't be angry.

Не обижайся на то, что я тебе сейчас скажу, но это платье ужасно на тебе смотрится.

Don't be offended by what I'm about to say, but this dress looks terrible on you.

- Не обижайся на то, что я тебе сейчас скажу, но это платье ужасно на тебе смотрится.
- Не обижайтесь на то, что я Вам сейчас скажу, но это платье ужасно на Вас смотрится.

Don't be offended by what I'm about to say, but this dress looks terrible on you.