Translation of "ниоткуда" in English

- Он появился из ниоткуда.
- Она появилась из ниоткуда.
- Оно появилось из ниоткуда.

It came out of nowhere.

- Том появился из ниоткуда.
- Том возник из ниоткуда.

Tom appeared from out of nowhere.

Том возник из ниоткуда.

Tom appeared from out of nowhere.

Он появился из ниоткуда.

He appeared from nowhere.

Том появился из ниоткуда.

Tom appeared from out of nowhere.

Том вышел из ниоткуда.

Tom came out of nowhere.

Они вдруг появились из ниоткуда.

They suddenly appeared from nowhere.

она из ниоткуда спросила, есть ли у меня парень.

out of nowhere, she asked me if I had a boyfriend.

И в этот момент из ниоткуда летит стрела и попадает в него.

And at that moment an arrow comes flying from nowhere and hits him.

Словно рыцарь в сияющих доспехах, Том возник из ниоткуда, чтобы спасти её.

Tom appeared out of nowhere to rescue her, like a knight in shining armor.

разрешили присоединиться к своему королю, и в этот момент из ниоткуда летит стрела и поражает

allowed to join his king, and at that moment, an arrow comes flying from nowhere, and hits

Я осознал, что сплю, когда раздавшийся из ниоткуда женский голос стал распекать меня за то, что я этого не осознавал, что заставило меня сверить обстановку вокруг с реальностью.

I realized I was dreaming because a female voice coming from nowhere started demeaning me for not realizing I was dreaming, which led me to do a reality check.