Translation of "появилось" in English

Когда появилось телевидение?

When did TV appear?

Что-то появилось.

Something came up.

У Тома появилось подозрение.

Tom got suspicious.

У Тома появилось много забот.

Tom got very concerned.

Это понятие появилось сравнительно недавно.

This concept appeared relatively recently.

На его лице появилось выражение удовлетворенности.

A look of contentment appeared on his face.

В окне появилось чьё-то лицо.

A face appeared at the window.

Солнце вдруг появилось из-за облака.

The sun suddenly appeared from behind a cloud.

У Тома появилось много новых друзей.

- Tom has made many new friends.
- Tom has made a lot of new friends.

Объявление о его смерти появилось в газетах.

An announcement of his death appeared in the newspapers.

Во сне перед ним появилось лицо ангела.

The face of an angel appeared in his dream.

Первое поколение роботов появилось в 1962 году.

The first generation of robots appeared in 1962.

За последние сто лет появилось множество интересных новшеств.

Over the last century, we've seen lots of interesting innovations.

Моё имя появилось во всех газетах нашей страны.

My name appeared in all my country's newspapers.

- У меня появилось подозрение.
- У меня возникло подозрение.

I got suspicious.

У Google появилось обновление Hummingbird некоторое время назад,

Google had an update called Hummingbird a while ago,

Внезапно появилось множество европейских компаний, желающих инвестировать в Турцию.

All of a sudden, many European companies started investing in Turkey.

Считается, что ручное огнестрельное оружие появилось в XIV веке.

It is thought that manual firearms appeared in the 14th century.

Почему слово для красного появилось раньше, чем словом для синего?

Why would a word for red come before a word for blue?

- Солнце вышло из-за туч.
- Солнце появилось из-за туч.

The sun emerged from behind clouds.

- Он появился из ниоткуда.
- Она появилась из ниоткуда.
- Оно появилось из ниоткуда.

It came out of nowhere.

И когда на экране появилось письмо Фаса Ага, вопрос пришел в голову всем

And when the writing of fasa aga appeared on the screen, the question came to everyone's mind

- Мы долго ждали, но он не появился.
- Мы долго ждали, но оно не появилось.
- Мы долго ждали, но она не появилась.

We waited a long time, but she didn't show up.

Мэри не могла поверить, что Том в детстве любил шпинат, пока однажды не была вынуждена из вежливости попробовать шпинат своей бабушки. С тех пор у неё появилось новое любимое блюдо!

Mary could not believe that Tom liked eating spinach as a child -- until the day that politeness forced her to try her grandmother's spinach. From then on, she had a new favorite dish!