Translation of "парень" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "парень" in a sentence and their italian translations:

- Том - обаятельный парень.
- Том - приятный парень.

- Tom è un tipo simpatico.
- Tom è un tipo attraente.
- Tom è un uomo simpatico.

- Том умный парень.
- Том смышлёный парень.

- Tom è un ragazzo intelligente.
- Tom è un ragazzo brillante.

- Странный парень!
- До чего странный парень!

- Che tipo strano!
- Che tizio strano!

Я парень.

Sono un ragazzo.

- Кто этот парень?
- Что это за парень?

- Chi è questo tipo?
- Chi è questo tizio?

- Мой парень - журналист.
- Мой парень работает журналистом.

Il mio ragazzo è un giornalista.

- Парень с бородой - Том.
- Бородатый парень - Том.

Il tizio con la barba è Tom.

- Том — обаятельный парень.
- Том — располагающий к себе парень.

- Tom è un tipo adorabile.
- Tom è un tizio adorabile.

- Он ведь ловкий парень.
- Он же расторопный парень.

Lui sì che è un ragazzo sveglio.

Кто этот парень?

- Chi è questo tipo?
- Chi è questo tizio?

Он современный парень.

È un ragazzo moderno.

Он странный парень.

- È un tizio strano.
- Lui è un tizio strano.
- È un tipo strano.
- Lui è un tipo strano.

Том - нормальный парень.

Tom è un tizio normale.

Этот парень — придурок.

Quel ragazzo è un deficiente.

Мой парень плакал.

- Il mio ragazzo stava piangendo.
- Il mio moroso stava piangendo.
- Il mio fidanzato stava piangendo.

Том — твой парень?

- Tom è il tuo ragazzo?
- Tom è il tuo fidanzato?
- Tom è il tuo moroso?

Какой умный парень!

- Che tipo intelligente!
- Che tizio intelligente!

Ты умный парень.

- Sei un tipo intelligente.
- Tu sei un tipo intelligente.

Я парень занятой.

- Sono un tipo impegnato.
- Io sono un tipo impegnato.

Что за парень.

Che ragazzo!

Том - интересный парень.

- Tom è un tipo interessante.
- Tom è un tizio interessante.

Том — красивый парень.

Tom è un bel ragazzo.

Он идеальный парень.

- Lui è il ragazzo perfetto.
- È il ragazzo perfetto.

Том - странный парень.

- Tom è un tipo strano.
- Tom è un tizio strano.

Том умный парень.

- Tom è un tizio intelligente.
- Tom è un tipo intelligente.

Её парень - турок.

Il suo ragazzo è turco.

Том - парень ненадёжный.

Tom è inaffidabile.

Этот парень - лентяй.

Questo ragazzo è pigro.

Том — классный парень.

- Tom è un tizio di classe.
- Tom è un tipo di classe.

Я обычный парень.

- Sono un tizio normale.
- Io sono un tizio normale.
- Sono un tipo normale.
- Io sono un tipo normale.

Том — хороший парень.

Tom è un bravo ragazzo.

Том — опасный парень.

- Tom è un tipo pericoloso.
- Tom è un tizio pericoloso.
- Tom è un uomo pericoloso.

Этот парень некомпанейский.

Quel tizio è un guastafeste.

Его парень - идиот.

- Il suo ragazzo è un idiota.
- Il suo fidanzato è un idiota.
- Il suo moroso è un idiota.

Её парень - идиот.

- Il suo ragazzo è un idiota.
- Il suo fidanzato è un idiota.
- Il suo moroso è un idiota.

Дима — крутой парень.

Dima è un tizio cazzuto.

Том – парень Мэри.

- Tom è il fidanzato di Mary.
- Tom è il ragazzo di Mary.
- Tom è il moroso di Mary.

Том — невезучий парень.

Tom è un ragazzo sfortunato.

Том - рисковый парень.

Tom è un ragazzo che osa.

Этот парень опасен.

Questo ragazzo è pericoloso.

Ты красивый парень.

Sei un bel ragazzo.

Тот парень - Том?

Quel tizio è Tom?

- Я думал, Том — твой парень.
- Я думала, Том — твой парень.

- Pensavo che Tom fosse il tuo ragazzo.
- Pensavo che Tom fosse il tuo fidanzato.
- Pensavo che Tom fosse il tuo moroso.

Этот парень — глубоководный дайвер.

Questo ragazzo è un sub di mare aperto.

Вот ведь упрямый парень!

Che testardo che è!

- Где мальчик?
- Где парень?

Dov'è il ragazzo?

Куда идёт этот парень?

Dove sta andando questo tizio?

Тот парень очень умный.

Quel ragazzo è molto intelligente.

Том - парень, ударивший Мэри.

- Tom è il tizio che ha picchiato Mary.
- Tom è il tipo che ha picchiato Mary.

Это тот же парень?

- È lo stesso tipo?
- È lo stesso tizio?

Я не твой парень.

- Non sono il tuo fidanzato.
- Io non sono il tuo fidanzato.
- Non sono il tuo ragazzo.
- Io non sono il tuo ragazzo.
- Non sono il tuo moroso.
- Io non sono il tuo moroso.

Том твой парень, верно?

- Tom è il tuo ragazzo, vero?
- Tom è il suo ragazzo, vero?
- Tom è il tuo fidanzato, vero?
- Tom è il suo fidanzato, vero?
- Tom è il tuo moroso, vero?
- Tom è il suo moroso, vero?

Этот парень заслуживает медали.

- Questo tizio si merita una medaglia.
- Questo tipo si merita una medaglia.

Тот парень такой высокий!

- Quel tizio è così alto!
- Quel tipo è così alto!

Том - очень сильный парень.

- Tom è un tizio molto forte.
- Tom è un tipo molto forte.

У Мэри новый парень.

- Mary ha un nuovo fidanzato.
- Mary ha un nuovo ragazzo.
- Mary ha un nuovo moroso.

Том не мой парень.

- Tom non è il mio ragazzo.
- Tom non è il mio fidanzato.
- Tom non è il mio moroso.

Том очень хороший парень.

- Tom è un tizio molto gentile.
- Tom è un tipo molto gentile.

Том - бывший парень Марии.

Tom è l'ex di Mary.

Мой парень не знает.

- Il mio ragazzo non lo sa.
- Il mio fidanzato non lo sa.
- Il mio moroso non lo sa.

Том очень умный парень.

- Tom è un tizio molto intelligente.
- Tom è un tipo molto intelligente.

Том очень серьёзный парень.

- Tom è un tipo molto serio.
- Tom è un tizio molto serio.

- Я мальчик.
- Я парень.

- Sono un ragazzo.
- Io sono un ragazzo.

Том — бывший парень Мэри.

- Tom è l'ex di Mary.
- Tom è l'ex fidanzato di Mary.
- Tom è l'ex ragazzo di Mary.
- Tom è l'ex moroso di Mary.

Её парень — ленивый мужик.

Il suo ragazzo è un uomo pigro.

Я такой невезучий парень.

Sono un ragazzo così sfortunato.

- Мальчик вернулся.
- Парень вернулся.

Il ragazzo è tornato.

Том очень приятный парень.

Tom è un ragazzo molto gentile.

У Мэри есть парень?

- Mary ha un ragazzo?
- Mary ha un fidanzato?
- Mary ha un moroso?

Этот парень — конченый псих.

Questo ragazzo è uno psicopatico completo.

- Мой парень не нравится моим родителям.
- Родителям не нравится мой парень.

- Ai miei genitori non piace il mio ragazzo.
- Ai miei genitori non piace il mio moroso.
- Ai miei genitori non piace il mio fidanzato.

- Тот мальчик очень умный.
- Тот парень очень умный.
- Тот парень очень умён.

Quel ragazzo è molto intelligente.

- Мой парень думает, что я сумасшедшая.
- Мой парень думает, что я чокнутая.

- Il mio ragazzo pensa che io sia pazzo.
- Il mio ragazzo pensa che io sia pazza.
- Il mio fidanzato pensa che io sia pazzo.
- Il mio fidanzato pensa che io sia pazza.
- Il mio moroso pensa che io sia pazzo.
- Il mio moroso pensa che io sia pazza.

Парень я весёлый и симпатичный.

Sono un tipo allegro e simpatico.

Мой парень отказывается пользоваться микроволновкой.

- Il mio ragazzo si rifiuta di usare il microonde.
- Il mio fidanzato si rifiuta di usare il microonde.
- Il mio moroso si rifiuta di usare il microonde.
- Il mio ragazzo si rifiuta di utilizzare il microonde.
- Il mio fidanzato si rifiuta di utilizzare il microonde.
- Il mio moroso si rifiuta di utilizzare il microonde.
- Il mio ragazzo si rifiuta di utilizzare il forno a microonde.
- Il mio fidanzato si rifiuta di utilizzare il forno a microonde.
- Il mio moroso si rifiuta di utilizzare il forno a microonde.
- Il mio ragazzo si rifiuta di usare il forno a microonde.
- Il mio fidanzato si rifiuta di usare il forno a microonde.
- Il mio moroso si rifiuta di usare il forno a microonde.

Я всё ещё твой парень?

- Sono ancora il tuo ragazzo?
- Sono ancora il tuo fidanzato?
- Sono ancora il tuo moroso?

Мне действительно нравится тот парень.

- Mi piace davvero quel tizio.
- A me piace davvero quel tizio.
- Mi piace veramente quel tizio.
- A me piace veramente quel tizio.

Думаю, я вполне нормальный парень.

Penso di essere un ragazzo del tutto normale.

Кто этот парень с усами?

- Chi è quel tipo con i baffi?
- Chi è quel tizio con i baffi?
- Chi è quel tipo coi baffi?
- Chi è quel tizio coi baffi?

Думаю, мой парень мне изменяет.

- Penso che il mio ragazzo mi stia tradendo.
- Penso che il mio fidanzato mi stia tradendo.
- Penso che il mio moroso mi stia tradendo.

Мне очень нравится этот парень.

Mi piace molto questo ragazzo.

Том, должно быть, парень Мэри.

- Tom deve essere il fidanzato di Mary.
- Tom deve essere il moroso di Mary.
- Tom deve essere il ragazzo di Mary.

Тому не нравится парень Мэри.

- A Tom non piace il ragazzo di Mary.
- A Tom non piace il moroso di Mary.
- A Tom non piace il fidanzato di Mary.

По-моему, тот парень - Том.

Penso che quel tizio sia Tom.

Привет, я твой новый парень.

Ciao, sono il tuo nuovo ragazzo.

Этот парень мне не нравится.

Questo ragazzo non mi piace.

Том не очень дружелюбный парень.

Tom non è un tipo molto amichevole.

Том же не твой парень?

- Tom non è il tuo fidanzato, vero?
- Tom non è il tuo moroso, vero?
- Tom non è il tuo ragazzo, vero?

По-моему, Том неплохой парень.

Secondo me Tom non è un cattivo ragazzo.

- Том хороший?
- Том - хороший парень?

Tom è un bravo ragazzo?

У ворот стоит высокий парень.

C'è un tizio alto al cancello.

- Ты не знал, что Том - парень Мэри?
- Вы не знали, что Том - парень Мэри?

Non sapevi che Tom era il fidanzato di Mary?

Я думаю, что он хороший парень.

Penso che lui sia un bravo ragazzo.

Тот парень - Тони, не так ли?

Quel ragazzo è Tony, vero?