Translation of "вышел" in English

Он вышел.

He has gone out.

Я вышел.

I was going out.

Том вышел.

Tom went out.

Сами вышел.

- Sami went outside.
- Sami went out.
- Sami walked out.
- Sami came outside.

Врач вышел.

The doctor came out.

Отец вышел.

My father is out.

- Том вышел на прогулку.
- Том вышел погулять.

Tom is out for a walk.

- Том вышел из кино.
- Том вышел из кинотеатра.

Tom walked out of the movie.

- Я вышел из кино.
- Я вышел из кинотеатра.

I walked out of the movie.

Он уже вышел.

He has left already.

Том вышел прогуляться.

Tom is out taking a walk.

Я вышел поужинать.

I went out for dinner.

Он вышел поесть.

He went out to eat.

Срок уже вышел.

Time is up now.

Том вышел поесть.

Tom has gone out to eat.

Том, вероятно, вышел.

Tom probably went out.

Я вышел последним.

I was the last one out.

Том вышел вперёд.

Tom came forward.

Кофе весь вышел.

The coffee is all gone.

Я ненадолго вышел.

I went out for a moment.

Он, наверное, вышел.

He must be out.

Том вышел покурить.

- Tom went out to smoke a cigarette.
- Tom went outside to smoke.

Том уже вышел.

Tom has already gone out.

Я вышел поесть.

I went out to eat.

Я вышел пообедать.

I went out for lunch.

Том, наверное, вышел.

Tom may be out.

Том вышел поиграть.

Tom went out to play.

Я вышел покурить.

I stepped outside for a smoke.

- Он на прогулке.
- Он гуляет.
- Он вышел погулять.
- Он вышел пройтись.
- Он вышел прогуляться.

He's out for a walk.

- Он вышел около пяти.
- Он вышел чуть раньше пяти.

He went out a little before five o'clock.

- Он вышел буквально минуту назад.
- Он буквально только что вышел.
- Он вышел буквально только что.

He left just a moment ago.

- Том вышел пообедать.
- Том пошёл пообедать.
- Том вышел на обед.

Tom went out for lunch.

- Когда ты вышел в отставку?
- Когда ты вышел на пенсию?

When did you retire?

- Том вышел из офиса последним.
- Том последним вышел из офиса.

Tom was the last person to leave the office.

Он вышел ко мне,

Sure enough, he came out,

Я вышел с друзьями.

I went out with my friends.

К сожалению, отец вышел.

- I'm sorry, my father is out.
- I'm sorry my father is out.

Старик вышел из автобуса.

The old man got off the bus.

Он вышел из комнаты.

He came out of the room.

Он в спешке вышел.

He went out in a hurry.

Он вышел под дождь.

He went out in the rain.

Он вышел из автобуса.

He got off the bus.

Он только что вышел.

- He went out just now.
- He just left.

Он вышел в спешке.

He went off in a hurry.

Он вышел без шляпы.

He went out without a hat.

Том вышел на свободу.

Tom is out of prison.

Он вышел в отставку.

- He quit.
- He resigned.

Я вышел из такси.

I got out of the taxi.

Кто из учеников вышел?

Which student went out?

Том вышел из комнаты.

Tom walked out of the room.

Том вышел из поезда.

Tom stepped off the train.

Том вышел из машины.

Tom got out of the car.

- Кто вышел?
- Кто уволился?

Who quit?

Он вышел из леса.

He's out of the woods.

Том вышел в сад.

Tom is out in the garden.

Том вышел на прогулку.

- Tom has gone out for a walk.
- Tom is taking a walk.

Том вышел из дома.

Tom left the house.

Том вышел на балкон.

Tom stepped out onto the balcony.

Я вышел на пенсию.

I've retired.

Я вышел из дома.

I left the house.

Том вышел за продуктами.

Tom went out to get groceries.

Он встал и вышел.

- He got up and went away.
- He got up and left.

Он вышел из поезда.

He got off the train.

Том вышел из кухни.

- Tom walked out of the kitchen.
- Tom emerged from the kitchen.

Том вышел из хижины.

Tom walked out of the hut.

Том вышел из бара.

Tom walked out of the bar.

Том вышел из фургона.

Tom got out of the van.

Том вышел из такси.

- Tom got out of the taxi.
- Tom got out of the cab.

Том вышел обратно наружу.

Tom went back outside.

Том вышел из тюрьмы.

Tom got out of jail.

Шишел, мышел, пёрнул, вышел.

He shished, mished, farted, got out.

Том вышел на улицу.

Tom went out onto the street.

Том вышел из комы.

Tom has come out of his coma.

Том вышел из укрытия.

Tom has come out of hiding.

Том вышел из здания.

Tom has left the building.

Том вышел купить хлеба.

- Tom went out to buy a loaf of bread.
- Tom went out to buy bread.

Который из студентов вышел?

Which student went out?

- Отец вышел.
- Отца нет.

My father is out.