Translation of "незамеченными" in English

- Ошибки такого рода легко остаются незамеченными.
- Ошибки такого рода часто проходят незамеченными.

Mistakes like these are easily overlooked.

иначе многие будут продолжать оставаться незамеченными,

or a lot of people will continue to fall through the net,

Вас когда-нибудь посещает чувство, что ваши предложения в основном остаются незамеченными?

Do you ever get the feeling that your sentences have been going largely unnoticed?

- Ошибки такого рода легко остаются незамеченными.
- Такого рода ошибки часто не замечают.

Mistakes like these are easily overlooked.

Более 100 тонн пыли и песчинок бомбардируют Землю каждый день из космоса, большинство из которых остаются незамеченными.

Over 100 tons of dust and sand-sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.