Translation of "наказан" in English

Наказан богом

Punished by god

Я наказан?

Am I being punished?

Я наказан.

I'm being punished.

Том наказан?

Is Tom being punished?

Он будет наказан.

- He will be punished.
- He shall be punished.

Ты будешь наказан.

You will be punished.

Том был наказан.

Tom was executed.

Я был наказан.

I was punished.

Том должен быть наказан.

Tom must be punished.

- Тома наказали.
- Том наказан.

- Tom was punished.
- Tom has been punished.

Он обязательно будет наказан.

He will certainly be punished.

Он был справедливо наказан.

He was rightly punished.

Знаю, я буду наказан.

- I know I'll be punished.
- I know that I'll be punished.

Я должен быть наказан.

I have to be punished.

- Он был наказан за свою ложь.
- Он был наказан за обман.

He was punished for lying.

Он был наказан за ложь.

He was punished for lying.

Он должен быть строго наказан.

He must be severely punished.

- Том будет наказан.
- Тома накажут.

Tom will be punished.

Ты будешь за это наказан.

You'll be punished for this.

- Я наказан.
- Я несу наказание.

I'm being punished.

- Том был наказан?
- Тома наказали?

Was Tom punished?

- Кто был наказан?
- Кого наказали?

Who was punished?

Том знает, что будет наказан.

- Tom knows that he'll be punished.
- Tom knows he will be punished.

Он был наказан за обман.

He was punished for lying.

- Я был наказан.
- Меня наказали.

I was punished.

- Том был наказан.
- Тома наказали.

Tom was punished.

- Я буду наказан.
- Меня накажут.

I'll be punished.

Я требую, чтобы он был наказан.

I demand that he be punished.

- Он будет наказан.
- Он понесёт наказание.

He will be punished.

Он был наказан за кражу денег.

He was punished for stealing the money.

Он был наказан за свои преступления.

He was punished for his crimes.

Я думаю, Том был достаточно наказан.

- I think Tom has been punished enough.
- I think that Tom has been punished enough.

- Том уже наказан.
- Тома уже наказали.

Tom has already been punished.

- Меня уже наказали.
- Я уже наказан.

I've already been punished.

Я рад, что Том был наказан.

I'm glad Tom was punished.

Шанс, что Том будет наказан, очень невелик.

The probability of Tom being punished is very small.

- Он должен быть наказан.
- Его нужно наказать.

He needs to be punished.

- Том не был наказан.
- Тома не наказали.

Tom wasn't punished.

- Меня наказали несправедливо.
- Я был несправедливо наказан.

I was wrongfully punished.

- Надеюсь, Тома накажут.
- Надеюсь, Том будет наказан.

- I hope Tom is punished.
- I hope Tom will be punished.

- Меня не наказали.
- Я не был наказан.

I wasn't punished.

- Надеюсь, Тома наказали.
- Надеюсь, Том был наказан.

- I hope Tom was punished.
- I hope that Tom was punished.

- Вы будете наказаны, если нарушите закон.
- Ты будешь наказан, если нарушишь закон.
- Ты будешь наказан, если преступишь закон.

You'll be punished if you break the law.

- Я должна быть наказана.
- Я должен быть наказан.

I have to be punished.

- Думаю, ты достаточно наказан.
- Думаю, вы достаточно наказаны.

I think you've been punished enough.

- Я буду наказан.
- Я буду наказана.
- Меня накажут.

I'll be punished.

Том может быть наказан, если он сделает это.

Tom might get punished if he does that.

- Он должен быть наказан.
- Он должен понести наказание.

He needs to be punished.

- Сомневаюсь, что Тома накажут.
- Сомневаюсь, что Том будет наказан.

- I doubt Tom will be punished.
- I doubt that Tom will be punished.

Том должен быть наказан за то, что он сделал.

Tom should be punished for what he did.

Это уголовное преступление, и ты несомненно будешь за это наказан!

That is a criminal offense, and you will surely be punished!

Том был наказан за то, что посмел нарушить неписаный закон.

Tom was punished for daring to break the unwritten law.

- Том знал, что будет наказан.
- Том знал, что его накажут.

- Tom knew that he would be punished.
- Tom knew he'd be punished.
- Tom knew that he'd be punished.

- Том знает, что его накажут.
- Том знает, что будет наказан.

- Tom knows that he'll be punished.
- Tom knows he will be punished.
- Tom knows he'll be punished.

- Я знаю, что меня накажут.
- Я знаю, что буду наказан.

- I know I'll be punished.
- I know that I'll be punished.

- Он знает, что его накажут.
- Он знает, что будет наказан.

He knows he'll be punished.

- Тебя накажут.
- Ты будешь наказан.
- Вы будете наказаны.
- Ты будешь наказана.

You will be punished.

- Я хочу, чтобы Тома наказали.
- Я хочу, чтобы Том был наказан.

I want Tom to be punished.

- Меня не наказали.
- Я не был наказан.
- Я не была наказана.

I wasn't punished.

- Меня наказали за то, что я это сделал.
- Меня за это наказали.
- Я был за это наказан.
- Я был наказан за то, что я это сделал.

I got punished for doing that.

- Том должен быть наказан за содеянное.
- Том должен понести наказание за содеянное.

Tom must be punished for what he did.

- Ты будешь наказан, если нарушишь закон.
- Тебя накажут, если ты нарушишь закон.

You'll be punished if you break the law.

- Том знал, что его не накажут.
- Том знал, что он не будет наказан.

- Tom knew he wouldn't be punished.
- Tom knew that he wouldn't be punished.

Я тебя предупреждаю, что если ты еще хоть раз это сделаешь, то будешь наказан.

I warn you against doing that again, or you'll be fined.

- Его накажут за то, что он сделал.
- Он будет наказан за то, что сделал.

He'll be punished for what he did.

- Он сказал правду, иначе его бы наказали.
- Он сказал правду, иначе он был бы наказан.

He told the truth, otherwise he would have been punished.

- Ты будешь наказан, если ещё раз так сделаешь.
- Тебя накажут, если ты ещё раз так сделаешь.

You'll be punished if you do that again.

- Том знал, что его накажут.
- Том знал, что он будет наказан.
- Том знал, что его ждёт наказание.

- Tom knew that he would be punished.
- Tom knew he'd be punished.
- Tom knew that he'd be punished.

- Меня за это уже наказали.
- Я за это уже наказан.
- Меня уже наказали за то, что я это сделал.

I've already been punished for doing that.

- Я знала, что меня накажут.
- Я знал, что меня накажут.
- Я знала, что буду наказана.
- Я знал, что буду наказан.

- I knew that I was going to be punished.
- I knew I was going to be punished.

- Ты должна быть наказана за то, что сделала.
- Ты должен быть наказан за то, что сделал.
- Вы должны быть наказаны за то, что сделали.

You must be punished for what you've done.

- Ты будешь наказан, если ещё раз так сделаешь.
- Вы будете наказаны, если ещё раз так сделаете.
- Тебя накажут, если ты ещё раз так сделаешь.
- Вас накажут, если вы ещё раз так сделаете.

You'll be punished if you do that again.