Translation of "наказали" in English

- Меня наказали незаслуженно.
- Меня наказали несправедливо.

I was wrongfully punished.

Меня наказали.

I was punished.

Наказали Тома.

- Tom was the one who got punished.
- Tom was the one that got punished.

Почему Тома наказали?

Why was Tom punished?

Наказали только Тома.

Tom was the only one who was punished.

- Том был единственным, кого наказали.
- Из всех наказали только Тома.

Tom was the only person who got punished.

Ученика наказали за курение.

- The pupil was punished for smoking.
- The student was punished for smoking.

- Тома наказали.
- Том наказан.

- Tom was punished.
- Tom has been punished.

Тома наказали за ложь.

Tom was punished for lying.

Тома ещё не наказали.

- Tom hasn't been punished yet.
- Tom hasn't yet been punished.

Мы наказали его согласно правилам.

We punished him according to the rules.

Я требую, чтобы его наказали.

I demand that he be punished.

- Том был наказан?
- Тома наказали?

Was Tom punished?

- Кто был наказан?
- Кого наказали?

Who was punished?

Его наказали за кражу денег.

He was punished for stealing money.

- Я был наказан.
- Меня наказали.

I was punished.

Том был единственным, кого наказали.

- Tom was the only person punished.
- Tom was the only person who got punished.

Том не единственный, кого наказали.

Tom isn't the only one who was punished.

Тома за это уже наказали.

Tom has already been punished for doing that.

- Том был наказан.
- Тома наказали.

Tom was punished.

Тома наказали, а Мэри нет.

Tom was punished, but Mary wasn't.

За ошибку Тома наказали всю группу.

The whole group was punished for Tom's mistake.

Том не хочет, чтобы его наказали.

- Tom didn't want to be punished.
- Tom doesn't want to be punished.

- Том уже наказан.
- Тома уже наказали.

Tom has already been punished.

- Меня уже наказали.
- Я уже наказан.

I've already been punished.

Я не хочу, чтобы меня наказали.

I don't want to be punished.

- Том не был наказан.
- Тома не наказали.

Tom wasn't punished.

Они настояли на том, чтобы преступника наказали.

They insisted on the criminal being punished.

Его наказали за вождение в нетрезвом виде.

He was punished for drunken driving.

- Меня наказали несправедливо.
- Я был несправедливо наказан.

I was wrongfully punished.

- Меня не наказали.
- Я не была наказана.

I wasn't punished.

- Меня не наказали.
- Я не был наказан.

I wasn't punished.

Тома наказали за то, что он курил.

Tom was punished for smoking.

Тома наказали за то, что он сделал.

Tom was punished for what he did.

- Надеюсь, Тома наказали.
- Надеюсь, Том был наказан.

- I hope Tom was punished.
- I hope that Tom was punished.

Тома не наказали за то, что он сделал.

Tom wasn't punished for what he did.

Его бы наказали, если бы он это сделал.

He'd be punished if he did that.

Её бы наказали, если бы она это сделала.

She'd be punished if she did that.

- Меня за это уже наказали.
- Я за это уже наказан.
- Меня уже наказали за то, что я это сделал.

I've already been punished for doing that.

- Я хочу, чтобы Тома наказали.
- Я хочу, чтобы Том был наказан.

I want Tom to be punished.

- Меня не наказали.
- Я не был наказан.
- Я не была наказана.

I wasn't punished.

- И Том, и Мэри были наказаны.
- Наказали и Тома, и Мэри.

Both Tom and Mary were punished.

- Меня наказали за то, что я это сделал.
- Меня за это наказали.
- Я был за это наказан.
- Я был наказан за то, что я это сделал.

I got punished for doing that.

- Ни Тома, ни Мэри не наказали.
- Ни Том, ни Мэри не были наказаны.

Neither Tom nor Mary has been punished.

- Он сказал правду, иначе его бы наказали.
- Он сказал правду, иначе он был бы наказан.

He told the truth, otherwise he would have been punished.

Я думал, она отделается просто предупреждением и штрафом, но они наказали её по полной программе.

I thought she would get off with just a warning and a fine, but they threw the entire book at her.

- Том не хочет, чтобы его наказали.
- Том не хочет, чтобы его наказывали.
- Том не хочет быть наказанным.

Tom doesn't want to be punished.