Translation of "надоедает" in English

Реклама надоедает.

Ads are annoying.

Это мне надоедает.

I'm getting sick and tired of this.

Он всем надоедает.

He bores everybody.

Тому это немного надоедает.

Tom is getting a little tired of this.

- Шум мне надоедает.
- Шум мне мешает.

The noise bothers me.

Мне никогда не надоедает эта песня.

I never get tired of this song.

- Мы можем говорить часами, и никогда не надоедает.
- Мы можем часами разговаривать, и никогда не надоедает.

We can talk for hours and it never gets dull.

Мне быстро надоедает все, что я делаю.

I get bored quickly in everything I do.

- Мне быстро надоедает все, за что бы я ни взялся.
- Все, за что я берусь, мне быстро надоедает.

I get bored quickly in everything I do.

Мне уже надоедает слушать, как ты это говоришь.

I'm getting tired of hearing you say that.

- За что бы он ни взялся, ему это быстро надоедает.
- Ему быстро надоедает всё, за что бы он ни взялся.

Whatever he takes up, he gets soon tired of it.

Мне никогда не надоедает смотреть, как Том и Мэри играют в дартс.

I never get tired of watching Tom and Mary play darts.

- Тебе весь этот шум никогда не надоедает?
- Вам весь этот шум никогда не надоедает?
- Ты никогда не устаёшь от всего этого шума?
- Вы никогда не устаёте от всего этого шума?

Don't you ever get tired of all this noise?