Translation of "Шум" in English

- Том услышал шум.
- Том слышал шум.

Tom heard a noise.

- Шум мне надоедает.
- Шум мне мешает.

The noise bothers me.

- Мы слышали шум.
- Мы услышали шум.

We heard a noise.

- Шум напугал Тома.
- Шум всполошил Тома.

The noise startled Tom.

Шум оглушительный.

The noise is deafening.

Шум прекратился.

The noise stopped.

Шум мешал.

The noise was a nuisance.

Ненавижу шум.

I detest the noise.

- Я услышал шум.
- Я слышал шум.
- Я услышал какой-то шум.
- Я слышал какой-то шум.

I heard a noise.

- Что там за шум?
- Что за шум?

- What is that noise?
- What's that noise?

- Что это за шум?
- Что за шум?

- What is that noise?
- What's that noise?

- Он жаловался на шум.
- Он пожаловался на шум.

He complained about the noise.

- Откуда идёт шум?
- Откуда этот шум?
- Откуда шумит?

Where's the noise coming from?

- Я услышал наверху шум.
- Я слышал наверху шум.

I heard a noise upstairs.

- Я слышал снаружи шум.
- Я услышал снаружи шум.

I heard a noise outside.

- Я услышал шум.
- Я услышал какой-то шум.

I heard a noise.

Шум очень громкий.

It's very loud.

Шум вызывает стресс,

Noise is stress,

Шум разбудит ребенка.

The noise will wake the baby up.

Шум испугал ребёнка.

The noise frightened the baby.

Шум разбудил меня.

- The noise woke me.
- The noise woke me up.

Её разбудил шум.

A noise woke her up.

Шум напугал его.

The noise startled him.

Шум постепенно уменьшался.

The noise lessened gradually.

Прекратите этот шум!

Stop this noise!

Его разбудил шум.

He was awoken by the noise.

Шум разбудил их.

The noise woke them up.

Том услышал шум.

Tom heard the noise.

Она услышала шум.

She heard a noise.

Я слышал шум.

I heard a noise.

Я слышу шум.

I hear the noise.

Он услышал шум.

He heard the noise.

Шум разбудил её.

- The noise woke them up.
- The noise woke her up.

Шум меня разбудил.

The noise woke me up.

Мы услышали шум.

We heard a noise.

Шум не прекратился.

The noise continued.

Шум был непрекращающийся.

The noise was ceaseless.

Они услышали шум.

They heard a noise.

Шум мне мешает.

The noise bothers me.

Я услышал шум.

I heard a noise.

Этот шум невыносим.

This noise is unbearable.

Шум был оглушительный.

The noise was deafening.

Шум отпугивает птиц.

The noise keeps the birds away.

Этот шум оглушителен.

This noise is deafening.

Что за шум?

Hey, what's all the noise?

- Откуда идёт весь этот шум?
- Откуда доносится весь этот шум?

Where does all that noise come from?

- Отец жаловался на шум машин.
- Отец сетовал на шум машин.

My father complained about the traffic noise.

- Что это был за шум?
- Что это за шум был?

- What was that noise?
- What was that sound?

Что это за шум?

Whatever is that noise?

Нас раздражает постоянный шум.

We are annoyed at the constant noise.

Шум нарушил мой сон.

The noise disturbed my sleep.

Я услышал странный шум.

I heard an unusual sound.

Он жаловался на шум.

He complained about the noise.

Внезапный шум вспугнул птиц.

The sudden noise scattered the birds.

Шум потревожил его сон.

The noise disturbed his sleep.

Этот шум разбудил меня.

That noise woke me up.

Как ты выносишь шум?

How can you stand the noise?

Шум заставил лаять собаку.

The noise set the dog barking.

Я услышал необычный шум.

- I heard an unusual noise.
- I heard a strange noise.

Ты слышал этот шум?

Did you hear the noise?

Он пожаловался на шум.

He complained about the noise.

Этот шум меня отвлекает.

That noise distracts me.

Шум постепенно стал громче.

The noise gradually became louder.

Шум Тома не беспокоил.

The noise didn't bother Tom.

Том слушал шум океана.

- Tom listened to the sound of the ocean.
- Tom listened to the sound of the sea.

Шум дождя меня успокаивает.

I find the sound of the rain relaxing.

Том услышал странный шум.

Tom heard a strange noise.

Её остановил внезапный шум.

A sudden noise frightened her.

Я слышал шум наверху.

I heard a noise up there.

Том пожаловался на шум.

Tom complained about the noise.

Я слышал снаружи шум.

I heard a noise outside.

Я услышал снаружи шум.

I heard a noise outside.