Translation of "Реклама" in English

- Пока что ещё реклама.
- Ещё реклама.

It's still adverts.

Реклама повсюду.

Advertising is everywhere.

Опять реклама!

Advertising again!

Реклама надоедает.

Ads are annoying.

Реклама - двигатель торговли.

- Advertising is what drives business.
- Advertising is the driving force behind commerce.

Это интересная реклама.

That's an interesting ad.

- Реклама побуждает нас покупать излишества.
- Реклама побуждает нас покупать роскошь.

Advertisements urge us to buy luxuries.

Какая твоя любимая реклама?

- What's your favorite commercial?
- What's your favourite advert?

реклама на вашем сайте,

advertising on your website,

чем реклама на YouTube.

than YouTube ads.

- Здесь может быть ваша реклама.
- Здесь могла бы быть ваша реклама.

Your ad could be here.

Здесь может быть ваша реклама.

Your ad could be here.

Это была просто раздутая реклама.

It was just hype.

Реклама побуждает нас покупать излишества.

Advertisements urge us to buy luxuries.

Какая твоя любимая телевизионная реклама?

What's your favorite TV commercial?

Какая у тебя любимая реклама?

What's your favourite advert?

Реклама побуждает нас покупать роскошь.

Advertisements urge us to buy luxuries.

как реклама и много JavaScript.

like ads and a lot of the JavaScript.

Реклама завлекла меня в этот магазин.

I was lured to the store by the advertisement.

Здесь могла бы быть ваша реклама.

Your ad could be here.

Какая реклама кажется вам наиболее смешной?

What advertising seems to you the most ridiculous?

насколько хорошо вы заплатили реклама конвертируется.

is how well your paid advertising is converting.

как реклама пространство, или CRM пространство,

like the advertising space, or the CRM space,

методы, в которых осуществляется отслеживание и реклама

to the methods in which tracking and advertising is done

Её платья — лучшая реклама для её портнихи.

Her clothes are the best advertisement for her dressmaker.

Конечно, если целью является не реклама, а распространение.

Of course, if the purpose is not advertising and disseminate.

или нет, у вас есть реклама в Facebook.

or no, you do Facebook ads.

у них есть реклама, у них есть контракты

they have advertising, they have contracts

- Некоторые думают, что реклама - это одна из форм промывания мозгов.
- Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов.

Some people think that advertising is a form of brainwashing.

то вы действительно можете использовать реклама для продвижения этих видеороликов

then you can really use advertisement to push those videos

Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов.

Some people think that advertising is a form of brainwashing.

- Половина страниц в журнале - реклама.
- Половина страниц в журнале занята рекламой.

Half of the magazine's pages are advertisements.

Я вижу, что телевизионная реклама, например Гребень или Колгейт или кто бы то ни было.

I see that TV commercial, like Crest or Colgate or whoever.

Реклама - это искусство убеждать людей тратить деньги, которых у них нет, на то, что им не нужно.

Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need.

Реклама – это искусство убеждать людей тратить деньги, которых у них нет, на вещи, которые им не нужны.

Advertisement is a skill of convincing people to spend money they don't have on things they don't need.