Translation of "мыслями" in English

- Спасибо, что поделился своими мыслями.
- Спасибо, что поделились своими мыслями.

Thanks for sharing your thoughts.

Я мыслями с семьями жертв.

My thoughts are with the families of the victims.

Хочу поделиться с вами своими мыслями.

I want to share my thoughts with you.

Мыслями Том явно в другом месте.

Tom's mind is clearly elsewhere.

Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями.

They exchanged ideas before reaching a decision.

Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.

Tom paused to gather his thoughts.

Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.

Mary paused to gather her thoughts.

Она сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.

She paused to collect her thoughts.

Слова не изобретаются академиями; они рождаются вместе с мыслями.

Words are not created by academies. They are born together with thoughts.

Мне надо собраться с мыслями, прежде чем взяться за перо.

I must put my ideas together before I take up my pen.

Последними и единственными мыслями, которые проносились у меня в голове

The only thoughts that went through my mind

Он утешал себя мыслями о том, что могло быть и хуже.

He consoled himself with the thought that it might have been worse.

Я мыслями и молитвами с теми, кого затронула эта ужасная трагедия.

My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy.

- Там было его тело, но не мысли.
- Он был там телом, но не мыслями.

He was there physically, but not mentally.

- Соберите свои мысли до того, как начнете работать.
- Соберись с мыслями, прежде чем приступить к работе.

Collect your thoughts before you begin your work.

Ваше время время ограничено, поэтому не тратьте его, проживая чужую жизнь. Не попадайте в ловушку догмы, которая велит жить мыслями других людей. Не позволяйте чужим взглядам заглушать ваш собственный внутренний голос. И, самое главное, имейте мужество следовать своему сердцу и интуиции.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.