Translation of "поделился" in English

- Он поделился супом со мной.
- Он поделился со мной своим супом.
- Он поделился со мной супом.

He shared his soup with me.

Спасибо, что поделился этим.

Thanks for sharing this.

- Том поделился со мной супом.
- Том поделился со мной своим супом.

Tom shared his soup with me.

- Я поделился с Томом своими подозрениями.
- Я поделился своими подозрениями с Томом.

I shared my suspicions with Tom.

Я поделился рецептом безглютенового хлеба.

I shared the recipe for gluten-free bread.

Том поделился с Мэри бутербродом.

Tom shared his sandwich with Mary.

Том поделился десертом с Мэри.

Tom shared his dessert with Mary.

Я поделился с Томом пиццей.

I shared a pizza with Tom.

Он поделился со мной супом.

He shared his soup with me.

Том поделился с Мэри шоколадкой.

Tom shared his chocolate bar with Mary.

Я поделился с Томом обедом.

I shared my lunch with Tom.

Том поделился плиткой шоколада с другом.

Tom shared his chocolate bar with his friend.

Том поделился своей едой с Мэри.

Tom shared his food with Mary.

Том поделился своим обедом с Мэри.

Tom shared his lunch with Mary.

Том поделился со мной своими планами.

Tom shared his plans with me.

Я поделился с Томом своими сомнениями.

I shared my doubts with Tom.

Том поделился со мной своими сомнениями.

Tom shared his doubts with me.

Он поделился со мной своим супом.

He shared his soup with me.

Том поделился со мной хорошей новостью.

Tom told me the good news.

Он поделился с нами своим впечатлением от стихотворения.

He gave us his impression of the poem.

Том ещё не поделился с нами своим мнением.

Tom hasn't told us his opinion yet.

Том поделился с Мэри своим ведёрком с попкорном.

Tom shared his bucket of popcorn with Mary.

Я взял тот же контент и поделился им

I took the same content and shared it

Эй, Нейл, я заметил тебя поделился этой статьей

Hey Neil, I noticed you shared this article called

Он поделился своей коробкой печенья со всеми своими друзьями.

He shared his box of biscuits with all his friends.

Том поделился едой, которую ему дала мама, с друзьями.

Tom shared the food that his mother had given him with his friends.

Том рассказал Мэри шутку, которой я с ним поделился.

Tom told Mary the joke I told him.

чем если вы просто вручную поделился им на Facebook

than if you just manually shared it on Facebook

- Спасибо, что поделился своими мыслями.
- Спасибо, что поделились своими мыслями.

Thanks for sharing your thoughts.

«Эй, Джон, я заметил тебя поделился этой статьей с Twitter

"Hey John, I noticed you shared this article on Twitter

- Спасибо, что поделился с нами едой.
- Спасибо, что поделились с нами едой.

Thanks for sharing your food with us.

Но годы спустя он поделился своим самым большим страхом - что Армстронг и Олдрин

But years later, he would recount his greatest fear – that Armstrong and Aldrin would be

- Те, кто хотят поделиться с тобой тем, во что верят, почти никогда не хотят, чтобы ты поделился с ними тем, во что веришь ты.
- Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими.

People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.