Translation of "собраться" in German

Собраться вместе в сороковой день

Komm am vierzigsten Tag zusammen

Нам надо будет собраться как-нибудь выпить.

Wir müssen gelegentlich mal zusammen einen trinken gehen.

Потом мы попросили всех собраться в группы по три человека.

Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.

Я только что встал. Дай мне несколько минут, чтобы собраться.

Ich bin gerade aufgestanden. Gib mir ein paar Minuten, damit ich mich fertig machen kann.

- Никак не соберусь с мыслями.
- Никак не могу собраться с мыслями.

Ich vermag nicht, meine Gedanken zu sammeln.

Может быть, мы могли бы как-нибудь собраться вместе и пообедать.

Vielleicht könnten wir uns mal treffen und zu Mittag essen.