Translation of "местными" in English

это сплошь разговоры с местными людьми.

and had started to focus entirely on these conversations with locals.

и начать работу с местными жителями,

and I started working with my home community

Том поиграл в футбол с местными ребятишками.

Tom played soccer with the local children.

Я встретился с местными жителями, встретился с фермерами.

I met with the local people, I met with the farmers.

Частные компании работали рука об руку с местными общинами.

Private companies have been working in conjunction with local communities.

идеи распространились по территории его бывшей империи, сливаясь с местными традициями, чтобы вызвать

ideas spread across the territory of his former empire, fusing with local traditions to trigger

Правительство Китая надзирает за местными газетами и сохраняет за собой право изменять их содержание в соответствии с текущим политическим курсом.

Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line.

В 1951 году во Дворце советских пионеров британский международный мастер Роберт Уэйд провел сеанс одновременной игры с 30 местными детьми до 14 лет. После семи часов игры MI Wade сумел сделать 10 ничьих, проиграв остальные 20 матчей.

In 1951, at the Palace of Soviet Pioneers, British International Master Robert Wade played a simultaneous game with 30 local children up to 14 years old. After seven hours of play, MI Wade managed to make 10 draws, having lost the other 20 matches.