Translation of "бывшей" in English

Том — бывший моей бывшей.

Tom is my ex's ex.

- Том вернулся со своей бывшей.
- Том снова вместе со своей бывшей.

Tom is back with his ex.

Я возвращаюсь к своей бывшей.

I'm getting back together with my ex-girlfriend.

Она была бывшей первой леди.

She was the First Lady.

Я муж бывшей жены Тома.

I'm Tom's ex-wife's husband.

Мэри представилась бывшей женой Тома.

Mary introduced herself as Tom's ex-wife.

Он скучает по своей бывшей.

He misses his ex.

Том снова вместе со своей бывшей.

Tom is back with his ex-wife.

Том, говорят, со своей бывшей помирился.

Tom is back with his ex.

Том женат на бывшей жене Джона.

Tom is married to John's ex-wife.

Сами встречался с бывшей девушкой Фарида.

Sami was dating Farid's ex-girlfriend.

Том встречается с бывшей девушкой Джона.

Tom is dating John's ex-girlfriend.

Том встречается с моей бывшей девушкой.

Tom is dating my ex-girlfriend.

Том скучает по своей бывшей девушке.

Tom misses his ex-girlfriend.

Том скучает по своей бывшей жене.

Tom misses his ex-wife.

Сейчас Том женат на бывшей жене Джона.

Tom is now married to John's ex-wife.

Я иду на свидание со своей бывшей.

I'm going to have a date with my ex.

Том много говорит о своей бывшей жене.

Tom talks about his ex-wife a lot.

Ангела Меркель выросла в бывшей Германской Демократической Республике.

Angela Merkel grew up in the former German Democratic Republic.

- Она была бывшей первой леди.
- Она была первой леди.

She was First Lady.

Он живёт под одной крышей со своей бывшей женой.

He's living under the same roof as his ex-wife.

Мария расстроилась, увидев фотографию бывшей подруги Тома в его кошельке.

Mary was upset when she saw a picture of Tom's ex-girlfriend in his wallet.

Том сжёг все фотографии своей бывшей девушки, которые у него были.

Tom burned all the pictures he had of his ex-girlfriend.

идеи распространились по территории его бывшей империи, сливаясь с местными традициями, чтобы вызвать

ideas spread across the territory of his former empire, fusing with local traditions to trigger

Вчера, возвращаясь с работы, я нос к носу столкнулся со своей бывшей подругой.

Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.

- Я не видел бывшую жену после нашего развода.
- С нашего развода я не видел бывшей жены.

I haven't seen my ex-wife since our divorce.

Том был сконфужен, когда впервые снял рубашку перед Мэри, так как у него на груди было вытатуировано имя его бывшей.

Tom was embarrassed when he took his shirt off in front of Mary for the first time, because he had his ex's name tatooed on his chest.

Даже сейчас, спустя годы после «холодной войны», русские и немцы продолжают недолюбливать друг друга, особенно в районах бывшей советской оккупации.

- Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
- Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.