Translation of "традициями" in English

с традициями военной службы, восходящими к крестовым походам.

with a tradition of military service  that went back to the Crusades.

идеи распространились по территории его бывшей империи, сливаясь с местными традициями, чтобы вызвать

ideas spread across the territory of his former empire, fusing with local traditions to trigger