Translation of "меняются" in English

Времена меняются.

- Times change.
- Times are changing.

Все меняются.

Everyone changes.

Люди меняются.

People change.

Думаю, времена меняются.

I think times are changing.

Люди постоянно меняются.

People are changing continuously.

Люди не меняются.

People don't change.

Правила не меняются.

The rules don't change.

Но факты не меняются

But the facts don't change

Эти вещи не меняются.

These things always remain the same.

Языки меняются со временем.

Languages change over time.

что вещи постоянно меняются.

that things are constantly changing.

Набережные городов сейчас сильно меняются.

And the waterfronts of our cities are experiencing a lot of change.

Люди и ветер меняются быстро.

People and winds change quickly.

Некоторые вещи никогда не меняются.

Some things never change.

Цены на овощи меняются каждый день.

The price of vegetables varies from day to day.

Думаю, некоторые вещи никогда не меняются.

- I guess some things never change.
- I guess that some things never change.

Обычаи сильно меняются от страны к стране.

Social customs vary greatly from country to country.

Общественные ценности меняются от поколения к поколению.

Societal values change from generation to generation.

В течение которых идеи меняются со временем.

In which ideas change over time.

Наши знания о мозге меняются с головокружительной скоростью.

What we know about the brain is changing at a breathtaking pace.

Родители должны принять условия, которые меняются без предупреждения.

Parents must consent to the terms being changed without notice.

Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.

- Times change, and we change in them.
- The times are changed and we are changed in them.

Люди меняются. С этим ничего особо не поделаешь.

People change. There's not much you can do about it.

- Некоторые вещи не меняются.
- Некоторые вещи не изменятся.

- Some things aren't going to change.
- Some things won't change.

потому что мы недооцениваем то, как сильно они меняются:

because we really underestimate how much they change:

Но я пока не знаю, как ценности меняются с возрастом.

But I don't know yet how this develops over a lifetime.

Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.

It would be fun to see how things change over the years.

Выражение лица и улыбка сильно меняются, достаточно нанести лишь румяна и помаду.

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.