Translation of "маленькими" in English

с маленькими деревянными подразделениями

with small wooden compartments in it

Пруд изобиловал маленькими рыбками.

The pond was alive with tiny fishes.

и маленькими воронками в потоках воды.

to little eddies in a stream.

Японки часто выглядят маленькими и изящными.

Japanese women tend to look tiny and delicate.

Том умер, когда мы были маленькими.

Tom died when we were young.

Из самолёта острова казались очень маленькими.

Seen from the plane, the islands were very pretty.

Когда-то мы все были маленькими.

We were all little once.

Том умеет обращаться с маленькими детьми.

Tom is good with young children.

Я делился преимуществами, маленькими радостями и своим прогрессом.

The advantages of it, the little pleasures and also my progress.

Когда мы были маленькими, всё казалось таким большим.

When we are small, everything seems so big.

Отец ушёл от нас, когда мы были маленькими.

My father left us when we were small.

другими словами, положив их один за другим с маленькими ртами

in other words, by putting them one by one with small mouths

Много лет назад, когда дети Тома были маленькими, он много фотографировал.

Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.

За нашим домом растут три красивых яблони с маленькими красными яблоками.

Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples.

Мне пришлось пить кофе маленькими глотками, потому что он был очень горячий.

I had to sip the coffee because it was too hot.

но, несмотря на почти 6 часов серьёзного боя, потери обоих сторон оказались неожиданно маленькими.

but despite nearly six hours of intense fighting, casualties on both sides were unexpectedly light.

чем копаться в этом большом и старом качане кактуса, который покрыт колючками и маленькими волосками.

than getting into that big old barrel cactus that's covered in these spines and also these little hairs.

чем добыть ее из этого большого и старого кактуса, покрытого этими шипами и маленькими волосками.

than getting into that big old barrel cactus that's covered in these spines and also these little hairs.