Translation of "любовники" in English

Любовники поцеловались.

The lovers kissed.

- У тебя есть любовники?
- У вас есть любовники?

- Do you have a lover?
- Do you have lovers?

Том с Мэри любовники?

Are Tom and Mary lovers?

Любовники прогуливались, взявшись за руки.

The lovers were walking arm in arm.

Французы — лучшие любовники, чем немцы.

The French are better lovers than the Germans.

Мы друзья, а не любовники.

We're friends, not lovers.

- Они не соседи. Они любовники.
- Они не соседи по комнате, они любовники.
- Они не просто живут в одной комнате. Они любовники.

They're not roommates. They're lovers.

Любовники посылали друг другу немало писем.

The lovers exchanged numerous letters.

У неё есть любовники на каждый день недели.

She's got lovers for every day of the week.

Они не просто соседи. Они ещё и любовники.

They're not just roommates. They're also lovers.

Том с Мэри не только любовники, но еще и лучшие друзья.

Tom and Mary are not only lovers, but are also best friends.

Переводы — словно любовники: если красивы, то неверны, а если верны, то некрасивы.

Translations are like lovers- the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.