Translation of "немцы" in English

- Немцы снова победили.
- Немцы опять выиграли.

The Germans have won again.

Вы немцы?

- Are you German?
- Are you all German?
- Are you guys German?

Немцы — перфекционисты.

Germans are perfectionists.

Вы немцы, да?

You're Germans, aren't you?

Немцы очень изобретательны.

The Germans are very crafty.

Вы тоже немцы?

Are you also German?

Немцы очень хитрые.

The Germans are very crafty.

Немцы опять выиграли.

The Germans have won again.

Говорят, немцы очень трудолюбивы.

Germans are said to be hardworking.

Немцы оккупировали север Франции.

The Germans occupied the north of France.

Немцы были очень дружелюбны.

The Germans were very friendly.

Немцы едят много свинины?

Do Germans eat a lot of pork?

Французы — лучшие любовники, чем немцы.

The French are better lovers than the Germans.

Немцы проще относятся к наготе.

Germans have a more relaxed attitude towards nudity.

Тома захватили в плен немцы.

Tom was taken prisoner by the Germans.

Немцы склонны к строгой экономии.

The Germans are in favor of austerity.

Немцы любят пиво и сосиски.

Germans love beer and sausages.

Не все немцы любят пить пиво.

Not all Germans like to drink beer.

Немцы и французы ненавидят друг друга?

Do Germans and French hate each other?

В конце концов, немцы были принуждены отступить.

In the end, the Germans were forced to withdraw.

Многие немцы ездят в Грецию каждое лето.

Many Germans travel to Greece every summer.

Впервые химическое оружие применили немцы, атомное — американцы.

The first chemical weapons were used by the Germans; the first atomic weapons, by the Americans.

Немцы думали, что они выиграли войну и праздновали

The Germans thought they had won the war and were celebrating

- Ты тоже немец?
- Ты тоже немка?
- Вы тоже немцы?

Are you also German?

Немцы были предупреждены о том, что огурцы есть нельзя.

Germans have been warned not to eat cucumbers.

Немцы вынуждены прийти на помощь, начав диверсионную атаку в Варшаву.

Немцы безоговорочно предпочитают искать для новых английских понятий немецкие соответствия.

Germans certainly still have the heart to look for fresh English words for German equivalents.

Должен признать, что немцы заняли особое место в моём сердце.

I have to admit that I have developed a special place in my heart for the German people.

Мы немцы, мы боимся только Бога и не боимся ничего иного.

We Germans fear God, but nothing else in the world.

Забавно, как немцы могут взять глагол, разрезать его пополам и размазать по пяти придаточным предложениям.

It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.

- У многих немцев светлые волосы и голубые глаза.
- Многие немцы обладают светлыми волосами и голубыми глазами.

Many Germans have blonde hair and blue eyes.

Французы - лучшие садовники, чем немцы: у них золотые руки, тогда как у их соседей только золотые большие пальцы.

French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.

Даже сейчас, спустя годы после «холодной войны», русские и немцы продолжают недолюбливать друг друга, особенно в районах бывшей советской оккупации.

- Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
- Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.