Translation of "соседи" in English

0.012 sec.

Examples of using "соседи" in a sentence and their english translations:

- Что делают соседи?
- Чем занимаются соседи?

- What are the neighbors doing?
- What are the neighbours doing?

- Мы твои соседи.
- Мы ваши соседи.

We're your neighbors.

- Это твои соседи?
- Это ваши соседи?

Are these your neighbors?

Они соседи.

They are next door neighbors.

Соседи шумные.

The neighbors are noisy.

Мы соседи.

- We're neighbors.
- We're neighbours.

А соседи?

What about the neighbors?

Соседи шумные?

- Are the neighbors noisy?
- Are the neighbours noisy?

- Мне нравятся мои соседи.
- Мне нравятся соседи.

I like my neighbors.

- Том и Мэри - соседи.
- Том с Мэри соседи.

Tom and Mary are neighbors.

а другие соседи,

whilst their other neighbours,

Смиты — наши соседи.

The Smiths are our neighbors.

Соседи вызвали полицию.

The neighbors called the police.

Соседи - мои друзья.

- My neighbours are my friends.
- My neighbors are my friends.

Джексоны - наши соседи.

The Jacksons are our neighbors.

Что скажут соседи?

- What will the neighbors say?
- What will the neighbours say?

Что подумают соседи?

- What will the neighbors think?
- What will the neighbours think?

Кто твои соседи?

Who are your neighbors?

Думаю, мы соседи.

I think we're neighbors.

Мои соседи — французы.

My neighbors are French.

Соседи меня ненавидят.

- My neighbors hate me.
- My neighbors despise me.
- My neighbors loathe me.

Мои соседи - канадцы.

My neighbors are Canadians.

Что соседи делают?

- What are the neighbors doing?
- What are the neighbours doing?

Соседи слишком любопытные.

The neighbours are too nosy.

Приехали новые соседи.

The new neighbours have arrived.

- Соседи Тома позвонили в службу спасения.
- Соседи Тома позвонили в 911.
- Соседи Тома позвонили 911.

Tom's neighbors called 911.

Соседи заголосили: «Вот неудача!»

And the neighbors say, "Oh, that's terrible luck."

Соседи едут в больницу

Neighbors going to the hospital

Англия и Шотландия — соседи.

England and Scotland are neighbours.

Япония и Корея - соседи.

Japan and Korea are neighbours.

Кто мои новые соседи?

Who are my new neighbors?

- Они соседи.
- Они соседки.

- They are neighbours.
- They are neighbors.

- Мы соседи.
- Мы соседки.

- We're neighbors.
- We're neighbours.

Мы с Томом соседи.

Tom and I are neighbors.

Некоторые соседи очень шумные.

Some neighbors are very noisy.

У нас новые соседи.

We have a new neighbour.

Том и Мэри - соседи.

Tom and Mary are neighbors.

Наши соседи опять ругаются.

Our neighbors are arguing again.

Венгрия и Словакия - соседи.

Hungary and Slovakia are neighbors.

Не кричи, соседи услышат!

Don't shout, the neighbours will hear you!

Соседи Тома вызвали полицию.

Tom's neighbors called the police.

Семья Смит - наши соседи.

The Smiths are our neighbors.

Мои соседи вчера уехали.

My neighbors left yesterday.

Португалия и Испания — соседи.

Portugal and Spain are neighbors.

Друзья, соседи, семья, моя община:

Friends, neighbors, family, my community:

одни соседи по лестничной клетке,

some of the family's neighbours,

Его соседи выставили его дураком.

He was made a fool of by his neighbors.

Мои соседи сверху очень шумные.

My upstairs neighbors are very noisy.

Япония и Корея - страны-соседи.

- Japan and South Korea are neighbors.
- Japan and Korea are neighbours.

Япония и Южная Корея - соседи.

Japan and South Korea are neighbors.

Мои соседи очень приятные люди.

My neighbors are very nice people.

У меня очень любопытные соседи.

My neighbors are very curious.

Ваши соседи никогда не жалуются?

Don't your neighbors ever complain?

Твои соседи никогда не жалуются?

Don't your neighbors ever complain?

Венера и Марс — соседи Земли.

Venus and Mars are the neighbors of the Earth.

У нас очень приятные соседи.

Our neighbors are very nice.

- Знаешь, что о тебе соседи говорят?
- Вы знаете, что о вас соседи говорят?

Do you know what the neighbors say about you?

Чем крепче забор, тем лучше соседи.

Good fences make good neighbors.

Тому не очень нравятся наши соседи.

Tom doesn't like our neighbors very much.

Я часто слышу, как соседи ругаются.

I can often hear my neighbors arguing.

Мои соседи по этажу из Ливана.

My neighbors, who live on the same floor, are from Lebanon.

Соседи говорят, что Мэри бьёт мужа.

The neighbors say that Mary beats her husband.

Соседи говорят, что Том избивает жену.

The neighbors say that Tom beats his wife.

Мы соседи уже больше десяти лет.

We've been neighbours for more than 10 years.

Наши соседи купили себе очаровательную лошадь.

Our neighbour bought himself a charming horse.

Северная Корея и Южная Корея — соседи.

North Korea and South Korea are neighbors.

Мы с Томом соседи по комнате.

Tom and I are roommates.

У нас раньше были шумные соседи.

We used to have noisy neighbors.

Ваши соседи скажут вам за это спасибо.

Your neighbors will thank you.

Русский народ - и их соседи - заслуживать лучшего".

The Russian people – and their neighbours – deserve better”.

Соседи слишком шумят. Они начинают меня раздражать.

The neighbours are making too much noise – they're starting to annoy me!

Наши соседи были вынуждены продать свой дом.

- Our neighbors were compelled to sell their houses.
- Our neighbours were forced to sell their house.
- Our neighbors were forced to sell their house.

Мы же соседи: я частенько буду заглядывать.

Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.