Translation of "лишним" in English

Я почувствовал себя лишним.

I felt left out.

Том чувствует себя лишним.

Tom feels unwanted.

Том почувствовал себя лишним.

Tom felt a little left out.

программа взяла 58 с лишним долларов

the program took 58 odd dollars from some

- Может показаться лишним.
- Это может показаться странным.

It may seem odd.

- Я почувствовал себя лишним.
- Я почувствовала себя лишней.

I felt left out.

Уже три года с лишним, как я женат.

It has been more than 3 years since I got married.

Она снова вышла замуж в свои сорок с лишним.

She married again in her mid-forties.

Я увидел его впервые за десять с лишним лет.

I saw him for the first time in more than 10 years.

У нас нет семидесяти с лишним лет, чтобы изменить этот факт,

We don't have 70-plus years to figure this out,

Английский - это только один из 2 700 с лишним языков современного мира.

English is just one of over 2,700 languages in the world today.

они рыли новую дорогу и наткнулись на кучу скелетов, около 50 с лишним,

they were digging for a new road and they came upon a pile of skeletons, about 50 odd,

Но в двух словах, они не могут получать 58 с лишним долларов в год без вашего согласия.

But in a nutshell, they can not get 58 odd dollars a year without your consent.

- Я не видел Тома чуть более трёх лет.
- Я не виделся с Томом три с лишним года.

I haven't seen Tom in a little over three years.

- Если честно, Том, я не помню. Это было больше десяти лет назад.
- Том, честно, я не могу вспомнить, десять с лишним лет прошло.

Honestly, Tom, I can't remember. It was more than 10 years ago.