Translation of "лиц" in English

Вниманию заинтересованных лиц.

To whom it may concern:

- Я не видел их лиц.
- Я не видела их лиц.

I didn't see their faces.

продавца, покупателя и третьих лиц.

So that's seller, buyer and third parties.

Я никогда не забываю лиц.

I never forget a face.

Я видел много знакомых лиц.

I saw many familiar faces.

Я счастлив видеть столько дружеских лиц.

I'm happy to see so many friendly faces.

или других лиц в рамках организации

or other people within the organization

Внимание! Только для лиц старше 18 лет.

WARNING - 18+ ONLY.

Столкновения унесли жизни более 50 гражданских лиц.

The conflicts left over 50 civilians dead.

Том никогда не забывает ни лиц, ни имён.

Tom never forgets a name or a face.

Приятно вас увидеть среди всех этих чужих лиц.

It's good to see you among all these strange faces.

Было убито четверо солдат и двенадцать гражданских лиц.

Four soldiers and twelve civilians were killed.

Армия использует гражданских лиц в качестве живого щита.

The army use civilians as human shields.

Избегайте крикливых и агрессивных лиц - они способны вынести вам мозг.

Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.

- Я никогда не забываю лица.
- Я никогда не забываю лиц.

I never forget a face.

Сегодня я видел десятки хмурых, сердитых лиц, смотрящих мимо меня.

Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.

- Погибли гражданские лица.
- Погибло несколько гражданских.
- Погибло несколько гражданских лиц.

Some civilians were killed.

обстреливая Хартлпул, Уитби и Скарборо, и убил более ста гражданских лиц.

США ввели санкции в отношении официальных лиц Турции из-за задержания американского священника

U.S. Imposes Sanctions on Turkish Officials Over Detained American Pastor

Том, один из известных лиц бостонского общества, также принял участие в этом мероприятии.

Tom, one of the notable faces of Boston society, also attended the event.

Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.

Хотя некоторые мелочные ксенофобы или откровенные расисты ошибочно считают, что только лиц англо-саксонского или немецкого происхождения следует считать американцами, для США давним предметом гордости является их статус так называемого плавильного котла, в котором уживаются как коренное население, так и иммигранты со всей земли.

While small-minded, xenophobic or outrightly racist people falsely believe that only persons of Anglo-Saxon or German origin are to be considered Americans, the United States has long prided itself on being a so-called melting pot, embracing both its Indigenous population and immigrants who have settled there from elsewhere.