Translation of "лесной" in English

Лесной воздух очень полезен.

Spending time in forest is good for you.

Это как единый лесной разум.

It's almost like the forest mind.

Новость разлетелась, как лесной пожар.

The news spread like wildfire.

Слух распространился, как лесной пожар.

The rumor spread like wildfire.

Лесной пожар начал распространяться во все стороны.

The forest fire began to spread in all directions.

Этот лесной пожар произошёл по естественной причине.

That forest fire happened from natural cause.

Меж замшелых деревьев струился маленький лесной ручей.

A small forest brook flowed between the moss-covered trees.

Этот лесной пожар был вызван природными причинами.

This forest fire was naturally caused.

Лунный свет еле просачивается в этот лесной лабиринт.

Moonlight struggles to penetrate this tangled forest.

Лесной пожар был вызван неосторожным обращением с огнём.

The forest fire occurred through carelessness.

Я просила тебя развести костёр, Том, а не лесной пожар!

I asked you to start a campfire, Tom, not a forest fire!

Почему это от одной небрежно брошенной спички может начаться лесной пожар, а на то, чтобы разжечь костёр, уходит целая коробка?

How is it that one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?

В лесной тени термометр показывал всего двадцать четыре градуса по Цельсию, но в поле, где ничто не защищало нас от солнца, царила невыносимая жара.

In the shade of the wood, the thermometer shows only 24°C, but out in the field, where there's no cover, the heat is unbearable.