Translation of "пожар" in English

Пожар!

Fire!

- Огонь! Бегите!
- Пожар! Бегите!
- Пожар! Беги!

Fire! Run!

Пожар! Бегите!

Fire! Run!

- Огонь!
- Пожар!

Fire!

Наверху пожар.

There's a fire upstairs.

Пожар! Спасайтесь!

Fire! Run for your lives!

Пожар усиливается.

The fire is getting worse.

- Пожар был немедленно потушен.
- Пожар немедленно потушили.

- The fire was extinguished at once.
- The fire was put out immediately.

- На кухне начался пожар.
- На кухне возник пожар.

The fire started in the kitchen.

вспыхнул большой пожар

a big fire broke out

Пожар немедленно потушили.

The fire was extinguished at once.

Ночью случился пожар.

A fire broke out during the night.

Он потушил пожар.

He extinguished the fire.

Как начался пожар?

How did the fire start?

Землетрясение вызвало пожар.

The earthquake brought about the fire.

Пожар быстро распространился.

The fire spread rapidly.

Пожарный потушили пожар.

The fire fighters put out the fire.

«Пожар!» — закричал Том.

"Fire!" Tom cried.

Том ликвидировал пожар.

Tom put out the fire.

"Пожар!" - закричал он.

"Fire!", he cried.

Что вызвало пожар?

What caused the fire?

Пожар полностью потушен.

The fire is fully extinguished.

- В магазине был большой пожар.
- В магазине был крупный пожар.

There was a big fire in the store.

Пожар начался в бане.

The fire started in the bathhouse.

Пожар вспыхнул около полуночи.

The fire broke out toward midnight.

Пожар унёс тринадцать жизней.

The fire took 13 lives.

После землетрясения разгорелся пожар.

A fire broke out after the earthquake.

Пожар поглотил весь дом.

The fire consumed the whole house.

Пожар уничтожил десять домов.

The fire burnt ten houses down.

Вчера ночью разразился пожар.

A fire broke out last night.

Пожар был быстро потушен.

The fire was extinguished quick.

- Огонь погас.
- Пожар погас.

The fire has gone out.

Кто-то устроил пожар.

Somebody set the fire.

Пожар нанёс значительный ущерб.

The fire caused extensive damage.

Пожар уничтожил три дома.

The fire destroyed three houses.

Пожарный быстро потушили пожар.

The firemen soon put out the fire.

В центре города пожар.

There's a fire downtown.

- Вчера вечером в супермаркете был пожар.
- Вчера ночью в супермаркете был пожар.

- A fire broke out in the supermarket last night.
- Last night, there was a fire in the supermarket.

- Где вы были, когда начался пожар?
- Где ты был, когда начался пожар?

Where were you when the fire broke out?

- Вчера в Бостоне был большой пожар.
- Вчера в Бостоне был крупный пожар.

There was a big fire in Boston yesterday.

но вспыхнул такой большой пожар

but such a big fire broke out

«У нас пожар в кабине!»

‘We’ve got a fire in the cockpit!’

В ту ночь разразился пожар.

A fire broke out during that night.

Этот пожар вошел в историю.

The fire is remembered in history.

Новость разлетелась, как лесной пожар.

The news spread like wildfire.

На втором этаже начался пожар.

A fire broke out on the second floor.

Я тушу пожар песком впервые.

- This is the first time I've ever put out a fire with sand.
- This is the first time that I've ever put out a fire with sand.

В центре города начался пожар.

A fire broke out in the middle of the city.

Вчера по соседству разразился пожар.

A fire broke out in the neighborhood yesterday.

Из-за чего начался пожар?

What started the fire?

Вчера вечером произошёл крупный пожар.

There was a big fire last night.

Как, по-твоему, начался пожар?

How do you think the fire broke out?

Произошёл пожар на пятом этаже.

A fire broke out on the fifth floor.

Внезапно вспыхнул пожар в универмаге.

All of a sudden, a fire broke out in the department store.

В кинотеатре внезапно начался пожар.

All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.

Пожар начался в комнате Тома.

The fire started in Tom's room.

Тому удалось самостоятельно потушить пожар.

Tom managed to put out the fire by himself.

Прошлой ночью был крупный пожар.

There was a big fire last night.

Пожар начался на первом этаже.

A fire broke out on the first floor.

Пожар возник в комнате Тома.

The fire started in Tom's room.

На шестом этаже начался пожар.

A fire broke out on the fifth floor.

Слух распространился, как лесной пожар.

The rumor spread like wildfire.

- Вчера недалеко от моего дома произошёл пожар.
- Вчера недалеко от моего дома был пожар.

Yesterday a fire broke out near my house.

После пустой траты снова, снова пожар

After a waste again, again a fire again

В моём районе был большой пожар.

There was a big fire in my neighborhood.

Пожар может случиться в любой момент.

A fire may happen at any moment.

- "Огонь!" - вскричал он.
- "Пожар!" - закричал он.

"Fire!", he cried.

В этом районе вчера произошел пожар.

A fire broke out in this neighborhood last night.

В самом центре города вспыхнул пожар.

A fire broke out in the middle of the city.

Рядом с моим домом вспыхнул пожар.

A fire broke out near my house.

На втором этаже здания начался пожар.

A fire broke out on the second floor of the building.

Никто не знает, как начался пожар.

Nobody knows how the fire started.

Ваше величество, в моём доме пожар!

Your Majesty, there is a fire in my house!

Этой ночью в районе был пожар.

Last night there was a fire in the neighborhood.

Сегодня рядом с домом был пожар.

There was a fire near the house today.

Вчера вечером по соседству случился пожар.

Last night a fire broke out in the house next door.

Вчера ночью в супермаркете был пожар.

Last night, there was a fire in the supermarket.

- Том ликвидировал пожар.
- Том потушил костёр.

- Tom extinguished the fire.
- Tom put out the fire.

Пожар был быстро взят под контроль.

The fire was soon extinguished.

Где был Том, когда начался пожар?

Where was Tom when the fire broke out?

Знает кто-нибудь, как начался пожар?

Does anybody know how the fire started?

Где вы находились, когда начался пожар?

Where were you when the fire occurred?

Где ты находился, когда начался пожар?

Where were you when the fire occurred?