Translation of "крыльях" in English

Дурная молва на крыльях летит.

Ill news comes apace.

Мне птичка на крыльях принесла.

A little bird told me.

Икар летел на искусственных крыльях.

Icarus flew on crafted wings.

- Мне птичка на крыльях принесла.
- Мне сорока на хвосте принесла.
- Это мне сорока на хвосте принесла.

A little bird told me.

Лети, мысль, на золотых крыльях; // лети, отдыхая на горах и холмах, // туда, где воздух напоен теплом и нежностью, // сладостным ароматом родной земли!

Fly, thought, on wings of gold; // go settle upon the slopes and the hills, // where, soft and mild, the sweet airs // of our native land smell fragrant!