Translation of "родной" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "родной" in a sentence and their spanish translations:

- Испанский — их родной язык.
- Испанский - их родной язык.

El español es su lengua materna.

- Испанский — её родной язык.
- Испанский - её родной язык.

El español es su lengua materna.

- Французский — родной язык Тома.
- Родной язык Тома - французский.

La lengua materna de Tom es el francés.

- Её родной язык французский.
- Французский — её родной язык.

- El francés es su lengua materna.
- Su lengua materna es el francés.

- Какой ваш родной язык?
- Какой твой родной язык?

¿Cuál es tu lengua materna?

- Испанский - его родной язык.
- Испанский - её родной язык.

El español es su lengua materna.

- Французский — её родной язык.
- Французский - их родной язык.

El francés es su lengua materna.

- Мой родной язык - венгерский.
- Мой родной язык — венгерский.

Mi lengua materna es el húngaro.

- Её родной язык — французский.
- Их родной язык — французский.

Su lengua materna es el francés.

- Испанский - твой родной язык.
- Испанский - ваш родной язык.

El español es su lengua materna.

- Какой ваш родной язык?
- Какой у тебя родной язык?

- ¿Cuál es su lengua materna?
- ¿Cuál es su idioma nativo?

- Английский — не родной мне язык.
- Английский - не мой родной язык.

- El inglés no es mi lengua materna.
- El inglés no es mi lengua nativa.

Французский - их родной язык.

El francés es su lengua materna.

Японский — наш родной язык.

El japonés es nuestra lengua materna.

Мой родной язык - испанский.

- Mi idioma materno es el español.
- Mi lengua materna es el español.

Какой ваш родной язык?

- ¿Cuál es tu lengua materna?
- ¿Cuál es su lengua materna?

Родной язык Тома - английский.

La lengua materna de Tom es el inglés.

Испанский - его родной язык.

El español es su lengua materna.

Французский - его родной язык.

El francés es su lengua materna.

Арабский — мой родной язык.

El árabe es mi lengua materna.

Иврит - мой родной язык.

- Mi lengua nativa es hebreo.
- El hebreo es mi lengua nativa.
- El hebreo es mi lengua materna.

Французский - мой родной язык.

- Mi lengua materna es el francés.
- El francés es mi lengua materna.

Его родной язык французский.

Su lengua materna es el francés.

Английский - мой родной язык.

El inglés es mi lengua materna.

Мой родной язык — польский.

Mi lengua materna es el polaco.

Китайский — твой родной язык?

¿El chino es tu lengua materna?

Урду - мой родной язык.

El urdu es mi lengua materna.

Мой родной язык — японский.

Mi lengua materna es el japonés.

Наш родной язык - японский.

Nuestra lengua materna es el japonés.

Итальянский — мой родной язык.

El italiano es mi lengua materna.

Родной язык Тома - французский.

La lengua materna de Tom es el francés.

Мой родной язык — французский.

Mi idioma nativo es el francés.

Французский — его родной язык.

El francés es su lengua materna.

Её родной язык - русский.

Su lengua materna es el ruso.

Казахский - мой родной язык.

El kazajo es mi lengua materna.

Русский — её родной язык.

El ruso es su lengua materna.

Сербский — её родной язык.

El serbio es su lengua materna.

Какой твой родной язык?

¿Cuál es su lengua materna?

Урду - наш родной язык.

El urdu es nuestra lengua materna.

Родной язык Джулии - итальянский.

- El idioma nativo de Julia es el italiano.
- La lengua materna de Julia es el italiano.

Мой родной язык — португальский.

Mi lengua materna es el portugués.

Японский - мой родной язык.

El japonés es mi lengua materna.

Испанский - её родной язык.

El español es su lengua materna.

Её родной язык французский.

El francés es su lengua materna.

Мой родной язык - иврит.

Mi lengua nativa es hebreo.

Венгерский - мой родной язык.

El húngaro es mi lengua materna.

Мой родной язык - венгерский.

Mi lengua materna es el húngaro.

Португальский - родной язык Карлоса.

El portugués es la lengua materna de Carlos.

Русский - мой родной язык.

El ruso es mi lengua materna.

Кабильский - мой родной язык.

El cabilio es mi lengua materna.

Надо любить свой родной язык.

Uno debería amar su lengua materna.

Финский — родной язык моих детей.

Finés es la lengua materna de mis hijos.

Английский не его родной язык.

Inglés no es su primer idioma.

Английский - не мой родной язык.

El inglés no es mi lengua materna.

Это не мой родной язык.

No es mi lengua materna.

Русский – не его родной язык.

El ruso no es su lengua materna.

Русский – не мой родной язык.

El ruso no es mi lengua materna.

Какой у тебя родной язык?

¿Cuál es vuestra lengua materna?

- Французский не мой родной язык.
- Французский не является моим родным языком.
- Французский мне не родной.
- Французский язык мне не родной.

El francés no es mi idioma nativo.

- Том не родной брат Мэри. Он двоюродный.
- Том не родной брат Мэри, а двоюродный.

Tom no es el hermano de Mary. Él es su primo.

- Я забыл, что французский - твой родной язык.
- Я забыл, что французский - ваш родной язык.

Había olvidado que su lengua materna era el francés.

Можно ли забыть свой родной язык?

¿Puedes olvidar tu lengua materna?

Педагогам следует уважать родной язык учеников.

Los educadores deben respetar la lengua materna de los aprendices.

Каждому следует знать свой родной язык.

Cada quien debería saber su lengua materna.

Родной брат увёл у меня девушку.

Mi propio hermano me quitó la chica.

Думаешь вернуться в свой родной город?

¿Pensás en volver a tu ciudad natal?

Лиза - немка. Немецкий - её родной язык.

Lisa es alemana. El alemán es su lengua materna.

Марина - русская. Русский - её родной язык.

Marina es rusa. El ruso es su lengua materna.