Translation of "летел" in English

Самолёт летел над облаками.

- The plane flew above the clouds.
- The airplane was flying above the clouds.

Самолёт летел очень низко.

The airplane flew very low.

Аист летел над городом.

The stork was flying above the city.

Каким рейсом ты летел?

What flight were you on?

Он летел на юг.

He took off to the south.

Наш самолёт летел над облаками.

Our plane was flying above the clouds.

Самолёт летел в направлении Гонконга.

The plane flew away in the direction of Hong Kong.

Вчера я летел в Осаку.

I flew to Osaka yesterday.

Икар летел на искусственных крыльях.

Icarus flew on crafted wings.

Самолет летел вне нашего поля зрения.

The plane flew beyond our range of vision.

Снаряд за снарядом летел в крепость.

Shell after shell smashed into the fort.

Я летел из Лондона в Нью-Йорк.

I flew from London to New York.

Он впервые в жизни летел на самолёте.

He took an airplane for the first time in his life.

Том впервые в жизни летел на самолёте.

Tom flew for the first time in his life.

Я впервые в жизни летел на самолёте.

I took an airplane for the first time in my life.

Когда летел, я видел горный хребет на западе,

[Bear] As I was flying in, I saw a mountain range to the west,

- Я летел над облаками.
- Я летела над облаками.

I flew above the clouds.

- Вы слишком низко летели.
- Ты слишком низко летел.

You were flying too low.

Самолёт, на который мы сели, летел в Сан-Франциско.

The plane we boarded was bound for San Francisco.

- Наш самолёт летел над облаками.
- Наш самолёт парил над облаками.

- Our plane was flying above the clouds.
- Our airplane flew above the clouds.

Альбатрос летел так высоко, что его едва можно было увидеть невооружённым глазом.

- The albatross flew so high that it could hardly be seen by the human eye.
- The albatross flew so high that it could scarcely be seen by the human eye.
- The albatross flew so high that it could barely be seen by the human eye.

- В самолёт, в котором летел Том, попала молния.
- В самолёт, в котором был Том, попала молния.

- The plane that Tom was on was struck by lightning.
- The plane Tom was on was struck by lightning.

- Тебе было страшно, когда ты впервые летел на самолёте?
- Вам было страшно, когда вы впервые летели на самолёте?
- Тебе было страшно, когда ты в первый раз летел на самолёте?
- Вам было страшно, когда вы в первый раз летели на самолёте?

- Were you afraid the first time you were on an airplane?
- Were you afraid the first time that you were on an airplane?