Translation of "королем" in English

«королем Артуром».

‘King Arthur’.

захватчика, который стал королем Англии.

invader to become King of England.

лев по праву считается ночным королем.

lions are the kings of the night.

Я мечтаю стать королем, когда вырасту.

When I grow up, I want to be a king.

Теперь он предстал перед новым королем Хьорвардом….

Now he was hauled before the new king, Hjorvard….

Она обращалась с ним как с королем.

She treated him like a king.

был викингом, которого боялись, прежде чем он стал христианским королем.

been a feared Viking before he became a Christian king.

Согласно легенде, Хрольф-Краки был великим датским королем VI века - датским

According to legend, Hrolf-Kraki was a great Danish king of the 6th century – a Danish

Гарольд Хардрада вырос, чтобы стать королем Норвегии и одним из величайших викингов.

Harold Hardrada grew to become King of Norway, and one of the greatest Vikings of all.

В 986 году они были завербованы королем Дании, чтобы поработить Ярла Хакона из Ладе.

In 986 they were recruited by the King of Denmark to subjugate Jarl Hakon of Lade.

Женщина, которая выходит замуж за короля, становится королевой, но мужчина, который женится на королеве, не становится королем.

A woman who marries a king becomes a queen, but a man who marries a queen does not become a king.

Будет ли важна королева меньше важности короля? Почему в результате мужчина, за которого она выходит замуж, не становится королем?

Will the importance of a queen be less than that of a king? Why doesn't the man she marries become a king as a result?

Была моя очередь играть, и мой король не подвергался нападению, то есть не был поставлен под шах. Но ни одна из моих фигур не могла сделать правильный ход. Таким образом, было охарактеризовано то, что называют «утонувшим королем» или «притягиванием утопления». Матч завершился вничью.

It was my turn to play and my king wasn't being attacked, that is, wasn't put in check. But, none of my pieces could make any valid move. Thus, what is called "drowned king" or "draw by drowning" was characterized. The match was a draw.