Translation of "коллегами" in English

- Мистер Тёрнер попрощался с коллегами.
- Мистер Тёрнер попрощался со своими коллегами.

Mr Turner bade farewell to his colleagues.

Встречаться с коллегами - плохая идея.

Dating your coworkers is a bad idea.

- Я поговорил с соседями и коллегами Тома.
- Я говорил с соседями и коллегами Тома.
- Я разговаривал с соседями и коллегами Тома.

I talked to Tom's neighbors and co-workers.

- Я поговорил об этом со своими коллегами.
- Я говорил об этом со своими коллегами.

I talked to my coworkers about it.

Я горжусь работой, проделанной моими коллегами.

I am proud of the work that has been done by my colleagues.

Я хорошо лажу с коллегами по работе.

I get along with my coworkers.

Я должен посовещаться с коллегами по этому вопросу.

I must confer with my colleagues on the matter.

«Если нужно работать с коллегами, которых мы не любим»,

"If we're forced to work with a colleague that we dislike,"

мы с коллегами выяснили: по-настоящему имеют значение две вещи.

my colleagues and I have found two things really matter.

В 2005 году Мартин Селигман вместе с коллегами провёл эксперимент.

So in 2005, Martin Seligman and colleagues conducted an experiment.

вы и на работе-то не особо любите общаться с коллегами,

you don't love socializing with your colleagues at the office,

Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.