Translation of "иные" in English

Иные времена, иные нравы.

Other times, other customs.

Иные слова сами по себе забавны.

Some words are inherently funny.

Иные родители беспричинно беспокоятся о своих детях.

Some parents worry unnecessarily about their children.

Знаешь ли ты, что иные из самых ярых феминистов — мужчины?

Did you know that some of the most ardent feminists are men?

- Некоторым инструментам для работы требуются рубины.
- Иные инструменты требуют для работы рубины.

Some tools need rubies before they work.

- Развитие экономики принесло дополнительные социальные проблемы.
- Развитие экономики породило иные социальные проблемы.

The development of economy has brought other social problems.

Иные предложения на Татоэбе явно заставляют задуматься, что же происходит в головах их создателей.

Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners.

- Иные женщины рассказывают обо всех своих проблемах парикмахерам.
- Некоторые женщины делятся с парикмахерами всеми своими проблемами.

Some women tell their hairdressers about all their problems.

- Бывают предложения, переводить которые на некоторые языки бессмысленно, и этого надо потому избегать.
- Иные предложения на некоторые языки переводить бессмысленно, и потому этого стоит избегать.

There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.