Translation of "требуются" in English

Требуются добровольцы.

Volunteers are needed.

Требуются ваши советы.

I require your advice.

Требуются твои советы.

I require your advice.

Срочно требуются добровольцы.

- There is an urgent need for volunteers.
- There's an urgent need for volunteers.

Билеты не требуются.

Tickets aren't required.

Требуются инженеры-строители.

Civil engineers are needed.

- Ваши услуги более не требуются.
- Ваши услуги больше не требуются.

Your services are no longer required.

Срочно требуются опытные пилоты.

There is an urgent need for experienced pilots.

- Нужны добровольцы.
- Требуются добровольцы.

Volunteers are needed.

Для освоения языков требуются время и усилия.

Languages take time and effort to master.

Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.

It takes years of practice to play the piano well.

Для этой работы требуются молодые мужчины, такие как ты.

Young men such as you are needed for this work.

Для регистрации на YouTube требуются реальное имя и адрес.

YouTube registration requires a real name and an address.

Чтобы стать профессиональным игроком на банджо, требуются тысячи часов тренировок.

To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.

Чтобы вырастить дерево, требуются годы, однако срубить его можно за секунды.

It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.

- Мы требуем действий, а не слов.
- Нам требуются действия, а не слова.

We demand actions, not words.

- Некоторым инструментам для работы требуются рубины.
- Иные инструменты требуют для работы рубины.

Some tools need rubies before they work.

- Мне требуются девять часов сна.
- Мне требуется девять часов сна.
- Мне нужно девять часов сна.

I need nine hours of sleep.